Tino Rossi — Quand on est marinier 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Quand on est marinier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au long des berges de France
Ah ! qu’il fait bon naviguer
Le vent chargé d’espérance
Avec nous vient chanter.
Ô marinier, ohé !
À bord de ma péniche
Du monde je me fiche
Quand l’amour y chante son refrain
Le roi n’est pas mon cousin
Sur mon chaland fidèle
Venez, venez la belle
Pour aller vers le bonheur là-bas
Ma péniche vous attendra
On n’fait rien à moitié
Quand on est marinier.
Sous une caresse blonde
Des gais reflets du soleil
L’eau court jusqu’au bout du monde
Et nos coeurs font pareil.
Ô marinier, ohé !
À bord de ma péniche
Du monde je me fiche
Quand l’amour y chante son refrain
Le roi n’est pas mon cousin
Sur mon chaland fidèle
Venez, venez la belle
Pour aller vers le bonheur là-bas
Ma péniche vous attendra
On n’fait rien à moitié
Quand on est marinier.
(musique)
Quand on est marinier.
가사 번역
프랑스 은행을 따라
아! 항해하는 게 좋다
희망 가득 바람
함께 노래 온다.
또는 선원,오!
내 바지선에
난 상관 안 해
사랑이 합창을 노래 할 때
왕은 내 사촌이 아니야
내 믿음직한 바지선에
이리 와,예쁜이
거기 행복에 갈
내 바지선이 기다리고 있을 거야
우리는 반쪽으로는 아무것도 하지 않는다.
당신이 선원 일 때.
아래에서 금발의 놀
태양의 쾌활한 반사
물도 세상의 종말에 흐르고
그리고 우리의 마음은 동일 않습니다.
또는 선원,오!
내 바지선에
난 상관 안 해
사랑이 합창을 노래 할 때
왕은 내 사촌이 아니야
내 믿음직한 바지선에
이리 와,예쁜이
거기 행복에 갈
내 바지선이 기다리고 있을 거야
우리는 반쪽으로는 아무것도 하지 않는다.
당신이 선원 일 때.
(뮤지컬)
당신이 선원 일 때.