Tino Rossi — Romance De Maître Pathelin 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Romance De Maître Pathelin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je pense à vous quand je m'éveille
Et de loin, je vous suis des yeux
Je vous revois quand je sommeille
Dans un songe mystérieux
Le seul bonheur auquel mon cœur aspire
C’est d’obtenir un aveu des plus doux
Voilà, voilà ce que je veux vous dire…
Mais, hélas, j’ai trop peur de vous.
Quand je guette votre passage,
Lorsque j’espère enfin vous voir,
Je me dis par un doux langage
Aujourd’hui je veux l'émouvoir…
Je veux, je veux, dans mon brûlant délire
Dire je t’aime en tombant à genoux…
Voilà, voilà ce que je veux vous dire,
Mais, hélas, j’ai trop peur de vous.
가사 번역
내가 깨어날 때 네 생각이 들어
그리고 멀리서,나는 당신의 눈을 따른다
내가 잠들었을 때
신비한 꿈 속에서
내 마음이 갈망하는 유일한 행복
그것은 달콤한 고백을 얻을 수 있습니다
여기,내가 너에게 말하고 싶은 것이있다…
하지만,슬프게도,난 당신을 너무 두려워 해요.
내가 너의 길을 기다리고 있을 때,
마침내 당신을 볼 수 있기를 바랄 때,
나는 부드러운 언어로 자신에게 말
오늘 나는 그를 이동하고 싶어…
내가 원하는,내가 원하는,내 불타는 정신 착란
무릎 꿇고 널 사랑한다고 해…
여기,내가 너에게 말하고 싶은 것이있다,
하지만,슬프게도,난 당신을 너무 두려워 해요.