Tino Rossi — Rose d'or 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Rose d'or"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ses cheveux sont plus blonds
Que les blés aux moissons
Je l’appelle Rose, Rose, Rose d’or
Notre-Dame à Paris
Est, dit-on, très jolie
Mais ma Rose, Rose est bien plus belle encore
Au bout de la plaine
Gai, mon c ur gai, gai
Dans mon village enfin je serai
Et près du grand chêne
Tout au long du gué
Je verrai la plus belle, c’est ma bien-aimée
Quand elle bat ses draps blancs
Dans le fil du courant
Elle chante, chante, chante à douce voix
Quand elle rêve d’amour
Songeant à mon retour
Elle danse, danse, danse dans les bois
Ma Rose, ma Rose à moi
Ses cheveux sont plus blonds
Que les blés aux moissons
Je l’appelle Rose, Rose, Rose d’or
Notre-Dame à Paris
Est, dit-on, très jolie
Mais ma Rose, Rose est bien plus belle encore
J’ai la poche pleine
Gai, mon c ur gai, gai
De beaux louis d’or que je fais tinter
J’ai eu bien des peines
Mais j’ai bien gagné
De quoi payer la noce et la messe au curé
Du seuil de sa maison
Entendant ma chanson
Elle vole, vole, vole jusqu'à moi
Et son c ur sur mon c ur
Éperdue de bonheur
Elle pleure, pleure, pleure dans mes bras
Ma Rose, ma Rose à moi
Ses cheveux sont plus blonds
Que les blés aux moissons
Je l’appelle Rose, Rose, Rose d’or
C’est mon seul trésor
Et c’est bien plus encore
C’est ma Rose, ma Rose d’or
가사 번역
그녀의 머리는 금발
수확할 것이다 밀 보다는
장미,장미,장미 금이라고 부른다
파리의 노틀담
는,그것은 말했다,아주 예쁜
하지만 내 장미,로즈는 훨씬 예뻐
평원 끝에
게이,내 심장 게이,게이
내 마을에서 마침내 나는 될 것입니다
그리고 빅 오크 근처
포드 내내
나는 나의 사랑,가장 아름다운 볼 수 있습니다
때 그녀는 그녀의 흰색 시트를 친다
현재 철사에서
그녀는 부드럽게 노래하고,노래하고,노래합니다
그녀가 사랑을 꿈꿀 때
내 복귀에 대한 생각
그녀는 숲 속에서 춤,춤,춤을 춥니다
내 장미 내 장미
그녀의 머리는 금발
수확할 것이다 밀 보다는
장미,장미,장미 금이라고 부른다
파리의 노틀담
는,그것은 말했다,아주 예쁜
하지만 내 장미,로즈는 훨씬 예뻐
나는 전체 포켓이
게이,내 심장 게이,게이
내가 징글을 만드는 아름다운 루이 도르
많은 슬픔을 겪었습니다.
그러나 나는 잘 이겼다
신부님한테 결혼식비랑 대금을 어떻게 내요?
그의 집 문턱에서
내 노래 듣기
그녀는 나에게 파리,파리,파리
그리고 내 가슴에 그녀의 마음
행복의 손실
그녀는 내 팔에 울고,울고,울고
내 장미 내 장미
그녀의 머리는 금발
수확할 것이다 밀 보다는
장미,장미,장미 금이라고 부른다
내 유일한 보물이지
그리고 그것은 훨씬 더
내 장미,내 황금 장미