Tino Rossi — Sérénade à la brise 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Sérénade à la brise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme un reflet sur l’eau claire
Comme une rose aux cheveux
Mon cœur fait tout pour te plaire
Et tu le mènes où tu veux
Au ciel de tes yeux frivoles
Je fais un rêve, souvent
Mais quand j’approche, il s’envole
Et mon espoir fuit au vent
Je serais bien crédule
De croire à tes serments
Lorsque ta main me brûle
Ton sourire me ment
Je ne me laisse pas prendre
Mais dans mon cœur nuit et jour
Comme le feu sous la cendre
Veille sans fin mon amour
Comme la brise effeuille
Chaque fleur tour à tour
En te jouant, tu cueilles
Tous les cœurs alentours
Mais si tu m’aimes, prend garde
Comme la nuit suit le jour
Moi, ce que j’ai, je le garde
Et ce sera pour toujours
Comme un beau rêve, l’amour
가사 번역
맑은 물 위에 반사처럼
머리를 가진 장미 같이
내 마음은 당신을 기쁘게 모든 것을 않습니다
당신이 원하는 어디든지 그리고 당신은 그것을 가지고
당신의 경박 한 눈의 하늘
나는 종종 꿈을 꾸고있다
내가 접근 할 때,그것은 멀리 날아
그리고 내 희망은 바람으로 도망 간다
나는 속는 것입니다.
당신의 맹세를 믿으시오
네 손이 날 태워버리면
당신의 미소는 나에게 거짓말
난 잡히지 않아
하지만 내 마음의 밤과 낮에
재 밑에 불 같이
끝없는 시계 나 사
바람 흐리게으로
각각의 꽃 차례로
당신을 연주함으로써,당신은 선택
주위의 모든 마음
그러나 당신이 저를 사랑한다면,조심하십시오
밤낮으로
나는,내가 가진 것을,나는 그것을 유지
그리고 그것은 영원히 될 것입니다
아름다운 꿈 같이,사랑