Tino Rossi — Tango d'un soir 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Tango d'un soir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tango d’un soir tango de nostalgie
Les yeux dans les yeux
Grisé par ton rythme langoureux
Je la tenais là blottie dans mes bras
Un même plaisir un même frisson semblait unir
Comme par un lien son coeur et le mien
Tango d’un soir tango de nostalgie
Instant bien trop court
Ici-bas tu resteras toujours
Le plus beau de mes souvenirs d’amour.
Un tango chante dans mon coeur
Son obsédante ritournelle
Refrain d’amour refrain berceur
Qui me rappelle de doux instants de bonheur
Ce tango je ne l’ai dansé
Qu’une seule fois avec elle
Pourtant malgré les jours passés
De ma mémoire il ne s’est jamais effacé.
Tango d’un soir tango de nostalgie
Les yeux dans les yeux
Grisé par ton rythme langoureux
Je la tenais là blottie dans mes bras
Un même plaisir un même frisson semblait unir
Comme par un lien son coeur et le mien
Tango d’un soir tango de nostalgie
Instant bien trop court
Ici-bas tu resteras toujours
Le plus beau de mes souvenirs d’amour.
Les yeux dans les yeux …
가사 번역
향수의 저녁 탱고의 탱고
눈에 눈
당신의 나른한 리듬에 회색으로 표시
내 품에 껴안고 있었어요
같은 기쁨 같은 스릴이 단결하는 것 같았다
마치 그의 심장과 내 마음을 사로잡은 것처럼
향수의 저녁 탱고의 탱고
너무 짧은 순간
여기서 당신은 항상 머물 것입니다
가장 아름다운 사랑의 추억
탱고가 내 마음 속에서 노래
그녀의 잊혀지지 않는 저널리스트
사랑 합창 자장가의 합창
즉 행복의 달콤한 순간을 생각 나게한다
이 탱고는 춤을 안 췄어요
한 번만 그녀와 함께
그러나 지나간 일에도 불구하고
내 기억에서 그것은 결코 퇴색하지 않았다.
향수의 저녁 탱고의 탱고
눈에 눈
당신의 나른한 리듬에 회색으로 표시
내 품에 껴안고 있었어요
같은 기쁨 같은 스릴이 단결하는 것 같았다
마치 그의 심장과 내 마음을 사로잡은 것처럼
향수의 저녁 탱고의 탱고
너무 짧은 순간
여기서 당신은 항상 머물 것입니다
가장 아름다운 사랑의 추억
눈에 눈 …