Tinpan Orange — La La La 가사 및 번역
이 페이지에는 Tinpan Orange의 노래 "La La La"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I must say, I must say,
That I loved you the most.
And when you went away,
I remembered your ghost.
I keep, I keep,
It right in my heart.
?Cause everybody knows,
That ghosts like the dark.
The TV is on, and the fan swings around,
The insects are singing, 'cause the sun’s going down.
The heat is like love, and the breeze is like kisses,
I boil two eggs and it’s him that I’m missing.
I think of you, think of you,
And I feel so alive.
Like berries, like a market,
Like a buzzing beehive.
I won’t show it, I won’t show it,
'Cause a fool I will seem.
So I’ll sit on my hands,
And swim in my dreams.
I pour another glass, and I wait for the rain,
I drink up the milk and start counting again.
Each day is closer to the humming monsoon,
It surely returns like the flowers that bloom.
In a way, in a way,
In an old-fashioned way,
I’d rather die waiting,
Than forget his name.
When he sings, when he sings,
On the afternoon porch.
The song like shelter,
And dark like a torch.
The TV is on, and the fan swings around,
The insects are singing, 'cause the sun’s going down.
The heat is like love, and the breeze is like kisses,
I boil two eggs and it’s him that I’m missing.
La la la, la la la,
La la la la la la…
가사 번역
나는 말해야한다,나는 말해야한다,
널 가장 사랑했어
그리고 당신이 떠났을 때,
네 유령이 기억났어
내가 계속,내가 계속,
그것은 바로 내 마음입니다.
?모두가 알고 있기 때문에,
어둠 같은 유령.
TV 가 켜져 있고 팬 스윙이 주변에 있습니다,
곤충들이 노래를 불러요 해가 지고 있거든요
열은 사랑 같이 이고,산들바람 키스 같이 이다,
나는 두 개의 계란을 끓여 내가 놓치고 그입니다.
네 생각,네 생각,
그리고 나는 너무 살아 생각합니다.
장과처럼,시장처럼,
윙윙거리는 벌집처럼요
안 보여,안 보여,
바보처럼 보일 테니까
그래서 내 손에 앉아 있습니다,
그리고 내 꿈에서 수영.
나는 또 다른 유리를 부어,나는 비를 기다립니다,
나는 우유를 마시고 다시 계산 시작합니다.
매일 몬순 허밍 가까이,
그것은 확실히 꽃 꽃처럼 돌아갑니다.
어떤 면에서,어떤 면에서,
옛날 방식으로,
나는 오히려 기다리고 죽을 것입니다,
그의 이름을 잊어 버려라.
그가 노래할 때,그가 노래할 때,
오후 현관에.
쉼터 같은 노래,
횃불처럼 어둡고
TV 가 켜져 있고 팬 스윙이 주변에 있습니다,
곤충들이 노래를 불러요 해가 지고 있거든요
열은 사랑 같이 이고,산들바람 키스 같이 이다,
나는 두 개의 계란을 끓여 내가 놓치고 그입니다.
라 라 라 라 라,
라 라 라 라 라…