Tinpan Orange — Romeo Don't Come 가사 및 번역
이 페이지에는 Tinpan Orange의 노래 "Romeo Don't Come"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a boy throwing rocks at my window,
Sitting on a bench down below.
And he says: «Come and spend some time,
With me, beneath the washing line.»
And, he looks as handsome as the night,
Hands in his pockets, his face in daylight.
So I let him in,
And I take his hand,
And I do my best to understand,
Oh I, I do the best that I can.
We lay down, and look out my window.
Outside there was a distant glow, and,
We whisper every word wildly,
Talk of all the things we’re gonna do.
And he, kisses me on the eye,
And out the window we seem to fly,
'Cause, I let him in,
And I take his hand,
And I do my best to understand,
Oh I, I do the best that I can.
There’s a nightbird singing at my window,
The bench is empty down below, and I lay,
Awake, to hear the open gate,
But he don’t come around no more, so,
I pretend to let him in.
I pretend to take his hand.
I imagine that I understand,
Oh I, I do the best that I can,
My, my, my, my, I understand.
가사 번역
내 창문에 바위를 던진 소년이 있어,
아래 벤치에 앉아.
그리고 그는 말한다:"와서 시간을 보내십시오,
나와 함께,세척 라인 아래.»
밤처럼 잘생겼어,
주머니에 손도 대낮에 얼굴도
그래서 들여보냈어요,
그리고 나는 그의 손을,
그리고 나는 이해하기 위해 최선을 다한다,
내가 할 수 있는 최선을 다해
제 창문 밖을 보세요
밖에 먼 빛이 있었고,,
우리는 모든 단어를 격렬하게 속삭인다,
우리가 할 수 있는 모든 일에 대해 이야기해봐요.
그리고 그는 눈에 나에게 키스,
그리고 창문 밖으로 우리는 날 것 같다,
내가 들여보냈거든,
그리고 나는 그의 손을,
그리고 나는 이해하기 위해 최선을 다한다,
내가 할 수 있는 최선을 다해
내 창문에는 야새 노래가 있어,
벤치는 아래 비어,나는 누워,
깨어나서,열린 문을 들으라,
하지만 그는 더 이상 돌아 오지 않습니다,그래서,
들여보내는 척 했어요
나는 그의 손을 척.
나는 내가 이해 상상,
오,나는 내가 할 수있는 최선을 다한다,
내,내,내,내,나는 이해합니다.