Tiny Tim — Daddy, Daddy What Is Heaven Like? 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiny Tim의 노래 "Daddy, Daddy What Is Heaven Like?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy, Daddy, what is heaven like?
Is it like our house, so pretty and white?
I don’t understand, it doesn’t seem fair.
If Mommy loved us so, why did she go there?
(deeper voice)
Heaven, my son, is a beautiful place.
Where there’s a smile on everyone’s face.
Mommy loved us both, but she had to go,
We needed her so, but they needed her more.
(light voice)
Daddy, Daddy, is heaven very far?
How long would it take if we go by car?
If you cross me at the corner, I can take my bike.
Daddy, please tell me, what’s heaven like?
(deeper voice)
You can’t go there, by bike or a car,
But if you’re good, you’ll go very far,
And maybe someday, you’ll go to heaven, too.
If I know your mommy, she saved a place for you.
(light voice)
Daddy, Daddy, I can hardly wait.
I’m so excited; heaven sounds great
Can I run and tell Brother good-bye?
Why is there, Daddy, a tear in your eye?
가사 번역
아빠,아빠 천국은 어때요?
우리 집처럼 하얗고 예뻐?
이해가 안 돼,불공평해 보여
엄마가 우릴 사랑했다면 왜 거기 갔죠?
(더 깊은 음성)
천국,내 아들 아름다운 곳입니다.
어디 모든 사람의 얼굴에 미소가 있습니다.
엄마는 우리 둘 다 사랑했지만,
우리는 그녀를 필요로했지만,그들은 그녀를 더 필요로했다.
(가벼운 음성)
아빠,천국은 멀어요?
차로 가면 얼마나 걸릴까요?
모퉁이에서 날 건너면 난 자전거 탈 수 있어
아빠,제발 말해줘요 천국은 어때요?
(더 깊은 음성)
당신은 자전거 나 자동차로,거기에 갈 수 없습니다,
당신이 좋은 경우에,당신은 아주 멀리 갈 수 있습니다,
그리고 언젠가,당신도 천국에 갈 수 있습니다.
내가 네 엄마를 안다면 널 위해 자리를 마련해준 거야
(가벼운 음성)
아빠,아빠,난 거의 기다릴 수 없어.
나는 너무 흥분;천국은 큰 소리
가서 동생한테 작별인사 해도 돼?
아빠,눈물이 왜 저래?