Tip the Van — Half a Tank 가사 및 번역
이 페이지에는 Tip the Van의 노래 "Half a Tank"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know where I’m going when I leave this place
I just know that I’m leaving with a big smile on my face
It’s hard to imagine this thing ever turning around
And that’s why I’m leaving this town
A long time ago before I met you
I was just happy being myself
And now I know it must be true
Never give your heart to someone else (someone else)
I don’t know where I’m going when i leave this place
I just know I’m leaving with a big fat fucking smile on my face
It’s hard to imagine this thing ever, ever turning around
And that’s why I’m leaving this goddamned town
My entire life is in the back of my car
Half a tank I bet your? won’t get me very far
You broke my heart so I broke your guitar
And now I guess you’ll never be a star (be a star)
I’m not sentimental but I’m a little bit sad
Thinking about the good times that you and i both had
And I’m not worried about where we went wrong
I’d tell you all about it but it would ruin this song
가사 번역
여길 떠날 때 어디로 가야 할지 모르겠어
난 그냥 내 얼굴에 큰 미소로 떠날거야 것을 알고있다
이렇게 돌아다니는 게 상상이 안가
그래서 이 마을을 떠나는 거야
오래 전 당신을 만나기 전에
난 그냥 내 자신이 되어서 행복했어
그리고 지금 나는 그것이 사실이어야 알고
다른 사람(다른 사람)에게 당신의 마음을 결코 주지 마십시오)
여길 떠날 때 어디로 가야 할지 모르겠어
난 그냥 내 얼굴에 큰 지방 빌어 먹을 미소로 떠날거야 알아
상상하기 힘들어요
그래서 이 빌어먹을 마을을 떠나는 거야
내 인생은 차 뒤에 있어
내가 내기 탱크 반? 아주 멀리 나를 얻을 수 없습니다
내 마음을 아프게 해서 기타도 부러뜨렸어
그리고 지금 나는 당신이 스타(스타 수)수 없을거야 같아요)
난 감상적인 게 아니라 좀 슬퍼
너와 나 둘 다
그리고 나는 우리가 잘못 어디로 갔는지 걱정하지 않는다
다 말해줄게 근데 이 노래 망가질 거야