Tip the Van — Simply Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Tip the Van의 노래 "Simply Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wind on my face feels inviting
Like the story of some moving out
Of my mouth and my lips the receiver
Picks my voice up out of the crowd
And the operator then connects me
To a network of telephone lines
And my voice it goes over the wire
Like it has so many times
I’m trying my best to keep my voice steady
I’ve finally got something to say
To you
But I can’t figure out what I wanna do
So I say goodbye
Simply goodbye to you
My friend
Till the end
Yeah goodbye
Simply goodbye to you
I never thought it would come to this
Your friendship is something I’ll miss
And all this time
I never understood
How you could turn your back on me
But now I see
What I never understood
It’s cause I’ve never turned my back on you
So I say goodbye
Simply goodbye to you
My friend
Till the end
Yeah goodbye
Simply goodbye
I never thought it would come to this
Your friendship is something I’ll miss
And if you can just sit there and take it
I’ll never look back
No I will never look back
Cause I know that we
Were much better than that
Yeah we were better than that
Goodbye, simply goodbye
To you
My friend
Till the end
Of time, the end of time
Goodbye, simply goodbye
To you
I never ever thought it would come to this
Your friendship is something I’ll miss (I'll miss)
가사 번역
내 얼굴에 바람이 초대 느낀다
이사가는 이야기처럼
내 입과 입술의 수신기
군중 밖으로 내 목소리를 선택합니다
그리고 운영자는 저를 연결합니다
전화선 네트워크에
그리고 내 목소리는 와이어를 통해 간다
처럼 그것은 너무 많은 시간을 가지고
목소리를 안정시키려고 최선을 다하고 있어요
드디어 할 말이 있어
당신에게
하지만 내가 뭘 하고 싶은지는 모르겠어
그래서 나는 작별 인사
당신에게 단순히 안녕
내 친구
끝까지
그래,안녕
당신에게 단순히 안녕
이렇게 될 줄은 몰랐어
당신의 우정은 내가 놓칠 무언가이다
그리고 이 모든 시간
나는 결코 이해하지 못했다
어떻게 날 등돌릴 수 있어?
그러나 지금 나는 본다
내가 이해하지 못하는 것
널 배신한 적이 없어서 그래
그래서 나는 작별 인사
당신에게 단순히 안녕
내 친구
끝까지
그래,안녕
단순히 안녕
이렇게 될 줄은 몰랐어
당신의 우정은 내가 놓칠 무언가이다
그리고 당신은 그냥 앉아서 그것을 취할 수 있다면
나는 결코 되돌아 보지 않을 것이다
아니 나는 결코 되돌아 보지 않을 것이다
내가 알고 있기 때문에 우리는
그 보다 훨씬 더 했다
그래,우리는 그 이상이었다
안녕,단순히 안녕
당신에게
내 친구
끝까지
시간의,시간의 끝
안녕,단순히 안녕
당신에게
이렇게 될 줄은 몰랐어
당신의 우정은 내가 놓칠 무언가이다(나는 놓칠 것이다)