Tiromancino — Quasi 40 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiromancino의 노래 "Quasi 40"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh mamma ho quasi quarant’anni
che cazzo ho fatto fino adesso
ho avuto il modo ed anche il tempo di cambiare
e l’ho passato a improvvisare
ma mi vuoi bene lo stesso
oh mamma mamma ti ricordi
per me ti preoccupavi spesso
e invece vedi, sono diventato un uomo
mi sposo e faccio un figlio adesso
così lo porti a spasso
e ho avuto culo di non perdermi per strada
e non drogarmi troppo
e se non fosse stato per la musica
magari sarei morto
chissà chissà
tu sai che alla realtà
oh mamma
oh mamma
oh mamma
Oh mamma ho quasi quarant’anni
non me ne sento neanche venti
e ho realizzato che il tempo è maledetto
e si diverte a passare
per vederci cambiare
tu invece mamma resti uguale
anzi mi sembri anche più bella
sono sicuro
che magari tra cent’anni
volerai su una stella
per brillare sulla terra
io nel frattempo continuo a improvvisare
e preoccuparti troppo
anche se sono già passati quarant’anni
non me ne sono accorto
chissà chissà
chissà
chissà come sarà
oh mamma
oh mamma
oh mamma
oh mamma
가사 번역
오 엄마 나는 거의 사십이야
내가 지금까지 무슨 짓을 한거야?
나는 또한 변경 시간이 있었다
그리고 나는 즉흥적으로 보냈다
하지만 당신은 여전히 나를 사랑
오 엄마 엄마 기억 나니
날 많이 걱정했잖아
난 남자가 됐어
난 결혼하고 아기가 생기고 있어
그래서 산책하러 데려가
길거리에서 길을 잃지 말라고
그리고 나에게 너무 많은 약을 먹지 마라.
만약 음악이 아니었다면
어쩌면 내가 죽었을 수도 있습니다.
누가 알 겠어
당신은 현실에 그 사실을 알고
오 엄마
오 엄마
오 엄마
오 엄마 나는 거의 사십이야
20 도도 못 느껴
그리고 나는 그 시간이 저주 받았다는 것을 깨달았다
그리고 재미 통과가 있습니다
우리가 변하는 걸
당신,엄마,그대로 있어요
넌 나보다 더 예뻐
나는 확신한다
어쩌면 백 년 만에
당신은 별을 날아 수 있습니다
지상의 빛을
계속 즉흥적으로 대응하고 있어
그리고 너무 많이 걱정
사십 년은 이미 통과했지만
나는 통보하지 않았다.
누가 알 겠어
누가 알 겠어
누가 같은 것 알고있다
오 엄마
오 엄마
오 엄마
오 엄마