Titiyo — My Body Says Yes 가사 및 번역
이 페이지에는 Titiyo의 노래 "My Body Says Yes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You-you got me…
You-you got me…
You-you got me…
You-you got me…
You-you got me…
You-you got me…
On my knees.
One sunday morning,
I was all alone,
When he called me up and said,
Meet me in the park tomorrow.
I didn’t know what to say,
Never happened to me before.
And I don’t even
Know his name,
But one thing is for sure,
Now listen,
I started singin' somethin'
I never sung before.
La la la, la la la
Na na na, na na.
I started singin' somethin'
I never sung before.
La la la, la la la
Na na na, na na.
My body says yes,
But my mind says no.
You got me…
My body says yes,
But my mind says no.
You got me,
On my knees.
One monday morning,
I was lyin' in my bed.
Time was runnin' out and I wondered,
What am I supposed to do now?
Should I have known better?
Or should I go ahead?
Now you got me so confused,
That I wished that I was dead.
Now listen,
I started singin' somethin'
I never sung before.
La la la, la la la
Na na na, na na.
I started thinkin' stuff
That I never thought before.
La la la, la la la
Na na na, na na.
My body says yes,
But my mind says no.
You got me…
My body says yes,
But my mind says no.
You got me,
On my knees.
Hey, hey-ey yeah…
You-you got me…
Now it’s Monday evenin',
And I went down to the park.
? See him,
Standing with a brand new?
He whispered to me softly,
Do you wanna go for a ride?
And? Doing this,
But one thing I can’t hide, no.
Now we were doing things,
I’ve never done before.
La la la, la la la
Na na na, na na.
And would show me things,
That I’ve never seen before.
Na na na, na na.
What were these!
Lovin' what ya want,
Lovin' you’re gonna get.
So don’t ya bother worryin'
And don’t ya bother sweat.
Lovin' what ya want,
And lovin' you’re gonna get.
So don’t ya bother worryin'
And don’t ya bother sweat.
You’re one in a million,
One of a kind, girl.
I wanna next to you,
I wanna feel your body heat.
You want my mind, heart,
Somethin' I want you to keep in mind,
I’m not gonna give you up,
I’m never gonna leave you behind.
Come on now,
Let me take you for a ride.
If you want love,
Then stay by my side.
I ain’t got no money on a plastic card,
But the love I can give,
I know we can go far.
We going to places we’ve never been before.
When you say enough,
You’re still gonna get more.
The feeling of love is all around everywhere.
Tonight is the night there’s love in the air.
My body says yes,
But my mind says no.
You got me,
On my knees.
My body says yes,
But my mind says no.
You got me,
On my knees.
My body says yes,
But my mind says no.
You got me,
On my knees.
My body says yes,
But my mind says no.
You got me,
On my knees.
가사 번역
너..너는 나를 잡았어.…
너..너는 나를 잡았어.…
너..너는 나를 잡았어.…
너..너는 나를 잡았어.…
너..너는 나를 잡았어.…
너..너는 나를 잡았어.…
무릎 꿇고
1 일요일 아침,
난 혼자였어,
나한테 전화해서,
내일 공원에서 만나
무슨 말을 해야 할지 몰랐어요.,
전에는 그런 일 없었는데
그리고 나는 조차
그의 이름을 알고,
그러나 한 가지 확실한 것은,
이제 들어,
노래를 불렀어
노래 한 번도 안 불렀어
라 라 라 라 라
나 나 나 나.
노래를 불렀어
노래 한 번도 안 불렀어
라 라 라 라 라
나 나 나 나.
내 몸은 예 말한다,
하지만 내 마음은 더 말한다.
날 잡았어…
내 몸은 예 말한다,
하지만 내 마음은 더 말한다.
날 잡았어,
무릎 꿇고
하나 월요일 아침,
난 침대에서 거짓말한 거야
시간이 촉박해져서,
이제 어떻게 해야 하죠?
내가 더 잘 알았어야 했어?
아니면 내가 앞서 가야 하는가?
지금 당신은 나를 너무 혼란있어,
내가 죽길 바랬어
이제 들어,
노래를 불렀어
노래 한 번도 안 불렀어
라 라 라 라 라
나 나 나 나.
나는'물건을 생각 시작
내가 전에 생각하지 않았다.
라 라 라 라 라
나 나 나 나.
내 몸은 예 말한다,
하지만 내 마음은 더 말한다.
날 잡았어…
내 몸은 예 말한다,
하지만 내 마음은 더 말한다.
날 잡았어,
무릎 꿇고
이봐,이봐-그래…
너..너는 나를 잡았어.…
지금은 심지어 월요일,
공원에 갔는데
? 보 그,
새로운 브랜드와 함께 서?
그는 부드럽게 나에게 속삭였다,
태워줄까?
그리고? 이 일을,
하지만 숨길 수 없는 게 하나 있지
이제 우리는 일을하고 있었다,
나는 전에 해본 적이 없다.
라 라 라 라 라
나 나 나 나.
그리고 나에게 물건을 보여줄 것입니다,
내가 전에 본 적이 없다는 것을.
나 나 나 나.
이 무엇 이었습니까!
당신이 원하는 무엇을 사랑',
좋아,좋아.
그러니 걱정하지마
그리고 땀은 신경쓰지마
당신이 원하는 무엇을 사랑',
그리고 당신이'얻을 것이다 사랑 해요.
그러니 걱정하지마
그리고 땀은 신경쓰지마
당신은 백만 중 하나입니다,
한 종류 중 하나,여자.
난 당신 옆에 싶어,
네 체온을 느끼고 싶어
당신은 내 마음,마음을 원하는,
명심할 게 있어,
포기 안 할 거야,
절대 널 떠나지 않을 거야
자,어서,
태워다 드릴게요
당신이 사랑을 원하는 경우,
그럼 내 옆에 있어
나는 플라스틱 카드에 돈이 없어,
하지만 내가 줄 수있는 사랑,
멀리 갈 수 있다는 거 알아
우리는 우리가 전에 없었던 곳으로 간다.
당신이 충분히 말할 때,
당신은 여전히 더 많은 것을 얻을 것입니다.
사랑의 느낌은 모든 주위에있다.
오늘 밤은 사랑이 방송되는 날이야
내 몸은 예 말한다,
하지만 내 마음은 더 말한다.
날 잡았어,
무릎 꿇고
내 몸은 예 말한다,
하지만 내 마음은 더 말한다.
날 잡았어,
무릎 꿇고
내 몸은 예 말한다,
하지만 내 마음은 더 말한다.
날 잡았어,
무릎 꿇고
내 몸은 예 말한다,
하지만 내 마음은 더 말한다.
날 잡았어,
무릎 꿇고