Titus Andronicus — Arms Against Atrophy 가사 및 번역
이 페이지에는 Titus Andronicus의 노래 "Arms Against Atrophy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A band trip dance
What could be the harm
But a six week vacation from the use of my right arm?
It was just the two hits
And I remember nothing more
Only Alex hitting the switch
and me hitting the floor
We’re taking this lying down
The one thing I can stand up for is resting supine on the ground
Mr. McDermott, won’t you help me to my feet?
Because the drumline’s going wild in the San Francisco streets
The long walk home
An hour and a half
But quickly turns to three or four with stops at every underpass
But by June 22nd
I have done the math
That’s a hundred and five liters I’ll consume of Dr. Path
Some girls will tell their secrets to anyone
The word «love» gets thrown around a lot near graduation
So please don’t whisper sweet nothings in my ear
When the sound of shredding vocal chords is what I want to hear
Because we’re going to San Francisco
And I forget to wear some flowers in my hair
She’s got a secret surname
That nobody knows
With the most gorgeous hyphen
You wouldn’t believe the way it glows
And I’m the only one who gets to see it way up close
So the rest of you can stick it up your nose
Last night, I had the strangest dream that I have ever known
My mother, in a fit of rage, chases me from our home
My mother, the murderer holds me down in the road
She’s got the nail clippers at my throat
Now even though things lately may have been real horrorshow
I’m wishing I was back in utero
I’d like to go back to the way that things were before
But apparently, I’m looking at physical therapy
It won’t be exactly how it used to be It ain’t hard to see that it’s not that way
Not that way anymore
Jesus Christ is suffering upon his cross tonight
I just sit outside waiting for frost to bite
«It's always this way,»
She says on her way out the door
Wait and see
The rest is yet to reveal itself to me
가사 번역
밴드 여행 댄스
무엇 해가 될 수 있을까
내 오른팔을 쓴 후 6 주 휴가?
그것은 단지 두 히트이었다
그리고 나는 아무것도 더 기억하지
알렉스 만 스위치를 타격
내가 바닥을 때리고
우린 이걸 누워서
내가 일어설 수 있는 한 가지는
맥더못 씨,제 발 좀 도와주실래요?
왜냐면 드럼라인은 샌프란시스코 거리에서 사나워지거든
긴 도보 집
한 시간 반
그러나 모든 언더 패스에서 3~4 로 빠르게 변합니다
그러나 6 월 22 일까지
나는 수학을 했어
100 리터와 5 리터의 경로 박사를 소모할 겁니다
어떤 소녀는 누구에게나 그들의 비밀을 말할 것입니다
"사랑"이라는 단어는 졸업 근처에 많이 던져집니다
그래서 내 귀에 달콤한 속삭임을 속삭하지 마십시오
성대를 갈가리 찢는 소리가 내가 듣고 싶은 것 일 때
우리가 샌프란시스코에 가니까
그리고 나는 내 머리에 꽃을 착용하는 것을 잊지
그녀는 비밀 성을 가지고
아무도 모르는
가장 화려한 하이픈
당신은 그것이 빛나는 방식을 믿지 않을 것입니다
가까이서 볼 수 있는 건 나 뿐이야
그러니 나머지는 코에 찌를 수 있어
지난 밤,난 내가 아는 이상한 꿈을 꿨어
내 어머니는 분노의 적합에,우리 집에서 나를 쫓아
내 어머니,살인자가 나를 길거리에서 잡았어.
내 목에 못을 박았거든
지금 비록 최근에 일들이 진짜 horrorshow되었을 수도 있지만
자궁에 다시 들어갔으면 좋겠어
예전으로 돌아가고 싶어요
하지만 분명히,나는 물리 치료를 찾고 있어요
예전엔 그렇게 힘들지 않을 거야
더 이상 그렇게는 안 돼
예수 그리스도는 오늘 밤 그의 십자가에 고통 받고 있습니다
난 그냥 서리가 물기를 기다리고 밖에 앉아
"그것은 항상이 방법입니다,»
그녀는 문 밖으로 그녀의 방법에 말한다
기다려 볼
나머지는 나에게 자신을 공개 아직