Tiziana Serraino — Distratto amore mio 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiziana Serraino의 노래 "Distratto amore mio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vorrei capire cos'è che non ti va più a genio
perchè fai un passo e poi
sul più bello ritorni indietro
e pure quei brividi
ricordo erano i tuoi
e ancora non gli hai dato un nome
ancora non sai cosa vuoi.
E vorrei sapere dove hai la testa tu se davvero lo sai quanti anni hai
tu sei quell’uomo che, per una donna come me fa i miracoli
e poi dissacra tutto mentre aspetto
RIT:
Si, resto qui ad aspettare
che tu lo chiami amore
resto qui ad implorare
e a farmi male, no ma tu non lo vuoi capire che quello che cercavi sono io tu quello che cercavi sono io distratto amore mio
E l’amicizia è qualcosa che non ci appartiene
e lo sai bene si, lo sai bene pure tu
è solo una questione, una questione di paure e di stupide opinioni
che il tempo poi si porta via
RIT:
Si, resto qui ad aspettare
che tu lo chiami amore
resto qui ad implorare
e a farmi male, no ma tu non lo vuoi capire che quello che cercavi sono io distratto amore mio
E non aver paura io ti curerò
nei sogni presi in prestito ti aspetterò
in una notte che sarà la notte giusta
una notte in cui una stella sarà nostra
si, sarà nostra
RIT:
Si, resto qui ad aspettare
che tu lo chiami amore
resto qui ad implorare
e a farmi male, no ma tu non lo vuoi capire che quello che cercavi sono io tu quello che cercavi sono io si, quello che cercavi sono io distratto amore mio
(Grazie a Alessia per questo testo)
가사 번역
난 당신이 더 이상 좋아하지 않는 것을 알고 싶습니다.
왜 다음 단계를 취할
다시 가장 아름다운 반환에
그리고 심지어 오한
네 기억난다
그리고 당신은 여전히 그에게 이름을 지정하지 않았습니다
당신은 여전히 당신이 원하는 것을 모릅니다.
그리고 난 당신이 정말 당신이 얼마나 오래된 알고 있다면 당신의 머리가 어디에 있는지 알고 싶습니다
넌 나 같은 여자를 위해 기적을 행하는 사람이야
내가 기다리는 동안 그리고 모든 것을 폐기하십시오
RIT:
그래,난 여기서 기다릴게
사랑이라고 부르는
나는 여기에 서 구걸하고있다
과게 생각해도 어쩔 수 없는 일이지요,아니지만 당신이 원하지 않는 것을 이해 당신이 무엇을 찾고 있었는 나에게 당신은 당신이 무엇을 찾고 있었는 내가 산만 나의 사랑
그리고 우정은 우리에게 속한 것이 아닙니다
그리고 당신은 그것을 잘 알고 있습니다.
그것은 단지 문제,두려움과 바보 같은 의견의 문제입니다
그 시간은 멀리 걸립니다
RIT:
그래,난 여기서 기다릴게
사랑이라고 부르는
나는 여기에 서 구걸하고있다
그리고 나를 상처,아니,하지만 당신은 당신이 찾고 있던 것을 이해하고 싶지 않아 내가 내 사랑을 산만
그리고 내가 널 치료할까봐 걱정하지마
빌린 꿈에서 나는 당신을 기다릴 것이다
밤에는 올바른 밤이 될 것입니다
스타가 우리의 밤이 될 것이다
예,그것은 우리 것입니다
RIT:
그래,난 여기서 기다릴게
사랑이라고 부르는
나는 여기에 서 구걸하고있다
과게 생각해도 어쩔 수 없는 일이지요,아니지만 당신이 원하지 않는 것을 이해 당신이 무엇을 찾고 있었는 나에게 당신은 당신이 찾고있는 것은 나를 그렇다,당신이 무엇을 찾고 있었는 나에게 딴 나의 사랑
(이 텍스트에 대한 알레시아 덕분에)