Tiziano Ferro — Il Regalo Più Grande 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiziano Ferro의 노래 "Il Regalo Più Grande"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voglio farti un regalo
qualcosa di dolce qualcosa di raro
non un comune regalo
di quelli che hai perso o mai aperto
o lasciato in treno o mai accettato
di quelli che apri e poi piangi
che sei contenta e non fingi
e in questo giorno di metà settembre
ti dedicherò…
il regalo mio più grande
Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perché
di notte chi la guarda possa pensare a te per ricordarti che il mio amore è importante
che non importa ciò che dice la gente perché
tu mi ha protetto con la tua gelosia che anche
che molto stanco il tuo sorriso non andava via
devo partire però se ho nel cuore la tua presenza
è sempre arrivo e mai partenza
il regalo mio più grande…
Vorrei mi facessi un regalo
un sogno inespresso donarmelo adesso
di quelli che non so aprire
di fronte ad altra gente
perché il regalo più grande
è solo nostro per sempre
Vorrei donare il tuo sorriso…
E se arrivasse ora la fine che sia in un burrone
Non per volermi odiare solo per voler volare
e se ti nega tutto questa estrema agonia
e se ti nega anche la vita respira la mia
E stavo attento a non amare prima di incontrarti
e confondevo la mia vita con quella degli altri
non voglio farmi più del male adesso
amore… amore
Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perché
di notte chi la guarda possa pensare a te per ricordarti che il mio amore è importante
che non importa ciò che dice la gente e poi
amore dato, amore preso, amore mai reso
amore grande come il tempo che non si è arreso
amore che mi parla coi tuoi occhi qui di fronte
e sei tu…
…il regalo mio più grande
가사 번역
선물을 주고 싶어
뭔가 드문 달콤한 뭔가
일반적인 선물이 아닙니다
그 중 당신은 분실 또는 연 적이 없어요
또는 기차에 의하여 남겨두거나 결코 받아들이지 않는
그 중 당신은 열고 울고
네가 행복하고 척하지 않는다는 걸
그리고 9 월 중순이 날에
나는 당신을 바칠 것입니다…
나의 가장 큰 선물
달에 미소짓고 싶어요
밤에 그걸 보는 사람들은 내 사랑이 중요하다는 걸 상기시켜 줄 수도 있어
사람들이 뭐라고 하든 상관없다고
질투로 날 지켜줬잖아
당신의 미소는 멀리 가지 않았다 얼마나 매우 피곤
하지만 내 마음속에 네 존재가 있다면 떠나야 해
그것은 항상 도착 결코 출발입니다
나의 가장 큰 선물…
나한테 선물을 줬으면 좋겠어
때묻지 않은 꿈이
그 중 나는 열 수 없습니다
다른 사람들 앞에서
왜 가장 큰 선물입니까
그것은 영원히 우리 것입니다
나는 당신의 미소를 기부하고 싶습니다…
이 협곡에 지금 끝이 올 경우
날 미워하고 싶지 않아
그리고 그는 당신이 모든 극단적 인 고통을 거부하는 경우
그리고 만약 그가 당신을 부인한다면,심지어 내 인생을 숨쉴 수도 있습니다.
그리고 당신을 만나기 전에 사랑하지도 않게 조심했어요
그리고 난 내 인생을 다른 사람들의 인생을 혼동.
더 이상 내 자신을 다치게 하고 싶지 않아
사랑... 사랑
달에 미소짓고 싶어요
밤에 그걸 보는 사람들은 내 사랑이 중요하다는 걸 상기시켜 줄 수도 있어
사람들이 무슨 말을 하든
주어진 사랑,찍은 사랑,렌더링 된 사랑
포기하지 않는 시간만큼 큰 사랑
당신 눈 앞에서 내게 말하는 사랑
그리고 그것은 당신입니다…
... 나의 가장 큰 선물