Tiziano Ferro — L'amore è una cosa semplice 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiziano Ferro의 노래 "L'amore è una cosa semplice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho un segreto
Ognuno ne ha sempre uno dentro.
Ognuno lo ha scelto o l’ha spento.
Ognuno volendo e soffrendo.
E nutro un dubbio
non sarà mai mai mai inutile
ascoltarne l’eco
consultarlo in segreto
ed è l’estate che torna
sembrava lontana
e tutto è più triste
oppure resiste
quello sguardo da oltraggio che insinua
Ti verrò a prendere con le mie mani
e sarò quello che non ti aspettavi
Sarò quel vento che ti porti dentro
E quel destino che nessuno ha mai scelto
E poi l’amore è una cosa semplice
e adesso adesso adesso
te lo dimostrerò
Questo sono io E sono io nell’attimo in cui ho deciso
Che so farti ridere ma mai per caso
Sono io se ritorno e se poi vado
Questa è la mia gente
Sono le mie strade e le mie facce
I ponti che portano a quando ero bambino
Bruciando ricordi
Ed essendo sincero
Rimango presente
Ma non sono com’ero
E quella voglia di dirti ridendo
Ti verrò a prendere con le mie mani
e sarò quello che non ti aspettavi
Sarò quel vento che ti porti dentro
E quel destino che nessuno ha mai scelto
E poi l’amore è una cosa semplice
e adesso adesso adesso
te lo dimostrerò
Amore mio, prendi le mie mani ancora e ancora,
come chi parte e non saprà mai se ritorna.
Ricorda, sei meglio di ogni giorno triste,
dell’amarezza, di ogni lacrima, della guerra
con la tristezza.
Tu sei il mio cielo.
Sei il mio cielo.
Ti verrò a prendere con le mie mani
e sarò quello che non ti aspettavi
Sarò quel vento che ti porti dentro
E quel destino che nessuno ha mai scelto
E poi l’amore è una cosa semplice
e adesso adesso adesso
te lo dimostrerò
adesso adesso adesso
te lo dimostrerò.
Te lo dimostrerò…
가사 번역
나는 비밀이
모든 사람은 항상 내부에 하나 있습니다.
모두가 그것을 선택하거나 해제.
모두가 원하는 고통.
그리고 나는 의심의 여지가있다
그것은 결코 쓸모가 없을 것입니다
에코 듣기
비밀 에서 그에게 상담
그리고 그것은 반환 여름
그녀는 멀리 떨어져 보였다
그리고 모든 슬프다
또는 저항하십시오
그 격분 표정은
내 손으로 널 데리러 올게
그리고 나는 당신이 기대하지 않은 것이 될 것입니다
그 바람이 널 끌어들일 거야
그리고 아무도 선택하지 않은 그 운명
그리고 사랑은 단순한 것입니다
그리고 지금 지금
증명해 보여줄게
이 날 그리고 그것은 내가 결정 한 순간입니다
당신을 웃게 만들 수 있지만 결코 우연히
내가 돌아오면 나야
이 사람들은 내 사람들이야
그들은 내 거리와 내 얼굴입니다
내가 어렸을 때로 이어지는 다리
불타는 기억
그리고 근실한
나는 존재 남아
그러나 나는 내가 무엇 아니에요.
그리고 그 욕망은 웃고 당신에게
내 손으로 널 데리러 올게
그리고 나는 당신이 기대하지 않은 것이 될 것입니다
그 바람이 널 끌어들일 거야
그리고 아무도 선택하지 않은 그 운명
그리고 사랑은 단순한 것입니다
그리고 지금 지금
증명해 보여줄게
내 사랑,내 손을 다시하고 다시 가져 가라,
떠나서 돌아올지 모를 사람처럼요
기억,당신은 모든 슬픈 일보다 낫다,
괴로움,모든 눈물,전쟁의
슬픔과 함께.
넌 내 천국이야
넌 내 천국이야
내 손으로 널 데리러 올게
그리고 나는 당신이 기대하지 않은 것이 될 것입니다
그 바람이 널 끌어들일 거야
그리고 아무도 선택하지 않은 그 운명
그리고 사랑은 단순한 것입니다
그리고 지금 지금
증명해 보여줄게
지금 지금 지금
증명해 보여줄게
증명해 보여줄게…