Tiziano Ferro — Mio fratello 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiziano Ferro의 노래 "Mio fratello"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mio fratello mi assomiglia molto
Somiglia a un gatto che somiglia a un orso
Mio fratello tutto un paradosso
Ride quando non riderei
O non c' niente
Niente da ridere e io Io mi chiedo perch
Perch…
Mio fratello si chiede sempre cosa penso
E io lo so Ma testardo non lo ammetto…
Mio fratello ha avuto paura
Ma qual la cura?
La cura qual?
Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi
Ricordi che fanno paura
Ricordi quando mia hai sorpreso
Col primo sorriso?
Mio fratello ha dubbi sulla sua felicit
Colpevole non sei
Se non lo sai
Mio fratello mi guarda da lontano
E capisco o faccio finta
Che non sia tanto strano…
Mio fratello ha avuto paura
Ma qual la cura?
La cura qual?
Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi
Ricordi che fanno paura
Ricordi quando mia hai sorpreso
Col primo sorriso?
Mio fratello sta lontano e gli manco
Ma poi ritorna e lo stanco
Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi
Ricordi che fanno coraggio
Ricorda che con il ritorno
Inizia un altro viaggio
E se il mondo non finir mai
Tu sei testardo il cammino
Padrone di un solo destino…
Mio fratello l’ho visto sul giornale
Sorrideva ma io Io lo so che stava male
Mio fratello
Lo dico piano piano
Piano piano
Non l’ho detto mai
Mio fratello si chiama…
가사 번역
내 동생은 나랑 많이 닮았어
곰처럼 생긴 고양이 같은데
내 동생 역설
웃지 않을 때 웃음
또는 아무것도 없다
아무것도 웃고 나는 왜 궁금해
농어…
내 동생은 항상 내가 생각하는 것을 궁금해합니다
그리고 나는 그것을 안다 그러나 완고한 나는 그것을 인정하지 않는다…
내 동생은 무서웠어
하지만 치료제는 무엇인가?
무슨 치료법?
기억,기억,기억,기억
무서운 기억
미아가 당신을 놀라게 할 때 기억하십시오
첫 미소로?
내 동생은 자신의 행복에 대해 의심이있다.
유죄 당신은 하지 않습니다
당신이 모르는 경우
내 동생은 멀리서 나를 본다.
그리고 이해 또는 척
그렇게 이상하지 않게 해…
내 동생은 무서웠어
하지만 치료제는 무엇인가?
무슨 치료법?
기억,기억,기억,기억
무서운 기억
미아가 당신을 놀라게 할 때 기억하십시오
첫 미소로?
내 동생이 없어졌는데 날 그리워해
하지만 돌아오면 난 피곤해
기억,기억,기억,기억
용기를 만드는 기억
그 기억 반환
다른 여행을 시작하십시오
그리고 세상이 끝나지 않는다면
고집부리지 말고
한 운명의 주인…
신문에서 남동생을 봤어
그는 웃고 있었다 그러나 나는 그가 아픈 것을 알고있다.
내 동생
나는 그것을 천천히 말한다
편평한 편평한
그런 말 한 적 없어
내 동생 이름은…