Tiziano Ferro — Paura non ho 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiziano Ferro의 노래 "Paura non ho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paura non ho se devo partire
perché di morire paura non ho.
Non piangere più,
non piangere amore
perché ti prometto che ritornerò.
Io sono un soldato,
fucile sul cuore
e vado cercando,
paura non ho.
Cantando se ne va
e resti solo tu,
io rischierò la vita
e l’amerò di più.
Cantando se ne va,
rimani solo tu,
la vita rischierò
per viverla di più.
Paura non ho ma sono cambiato,
mi sveglio sudato
e so anche perché:
una notte un soldato
moriva nel letto
e mi ha salutato
per sempre così.
Cantando se ne va
la vita dentro me,
che folle sono stato
l’amavo senza se.
Cantando se ne va,
la vita se ne va,
la guardo e se ne va.
Paura non ho ma non vivo più,
non rido, non piango,
non ti penso più.
Cantando se ne va
la vita anche da me perché io l’ho tradita
come ho tradito te.
Cantando se ne va,
la vita se ne va,
la guardo e se ne va,
cantando se ne va.
가사 번역
내가 가야만 한다면 두렵지 않아
난 죽는 게 두렵지 않아
더 이상 울지 마라.,
울지 마 사랑
꼭 돌아올게
난 군인이야,
심장에 소총
그리고 나는 찾고 있어요,
나는 두려움이 없다.
노래는 사라집니다
그리고 그것은 단지 당신입니다,
내 목숨을 걸고
그리고 나는 그녀를 더 사랑할 것이다.
노래는 사라집니다,
너만 남았다,
내 목숨을 걸고
더 살기 위해서
두려움은 없지만 나는 바뀌었다,
나는 땀이 일어나
그리고 나는 또한 이유를 안다:
한 밤 군인
그는 침대에서 사망
그리고 그는 인사
영원히 이렇게
노래는 사라집니다
내 안의 삶,
내가 얼마나 바보였는지
나는 그녀없이 그녀를 사랑했다.
노래는 사라집니다,
인생은 멀리 간다,
나는 그녀를 보면 그녀는 떠난다.
두렵진 않지만 더 이상 안살아,
웃지도,울지도 않아,
더 이상 너에 대해 생각 안 해
노래는 사라집니다
내가 배신했기 때문에 내 인생도
어떻게 배신했는지
노래는 사라집니다,
인생은 멀리 간다,
나는 그녀를 보면 그녀는 떠난다,
노래 나뭇잎.