Tiziano Ferro — Smeraldo 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiziano Ferro의 노래 "Smeraldo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il cielo fa il soffitto, il mare invece il letto
Foto di quel sogno che ti avevo detto
E amore…
Stringere il cuscino e finger di baciarti
Furto al destino ed ai suoi ricatti
Negando il peggio in me
Cercando il meglio in me
È così, se ci penso è così
Sono perso in questa notte
Che non va più via
Tra smeraldo e oceano
Ti guardo ancora
Una monetina in aria e
Da due ore vivo insieme a te
Suona a festa il vento ad est
La tempesta è stanca
E il sole di smeraldo ci guarda ancora
Un’altra monetina in aria e
Due giorni che già vivo insieme a te
Mare calmo verso est
E tempesta dentro me
Vivere insieme mi fa disperato
Praticamente uguale però più distratto
E poi
Fare le valigie e nella stessa notte
Darti le risposte ma sbagliarle tutte
E non dico mai di noi
Per non sbagliare mai
Ma è così, se ci penso è così
Sono immerso in questa notte
Che non va più via
Tra smeraldo e oceano
Ti guardo ancora
Una monetina in aria e
Da due ore vivo insieme a te
Suona a festa il vento ad est
La tempesta è stanca
E il sole di smeraldo ci guarda ancora
Un’altra monetina in aria e
Due giorni che già vivo insieme a te
Mare calmo verso est
E tempesta dentro me
Mare calmo verso est
E tempesta dentro
E dentro…
Tempesta dentro me…
가사 번역
하늘은 천장을 만들고 바다는 침대를 만든다
그 꿈의 사진 내가 당신에게
그리고 사랑…
베개와 손가락 키스를 당신을 바짝 죄십시오
운명의 도난과 협박
내 안의 최악을 부인하고
최고의 나를 찾고
내가 그것에 대해 생각하면 그것은 너무
오늘 밤 길을 잃었어
그건 더 이상 사라지지 않아
에메랄드와 대양 사이
아직도 널 보고 있어
공중에 한 푼도
2 시간 동안 같이 살았어
동풍 파티를 할 것 같은데
폭풍은 피곤
그리고 에메랄드는 여전히 우리를 본다
공중에 또 다른 한푼도
이틀 전 이미 당신과 함께 살고 있습니다
동쪽으로 차분한 바다
그리고 내 안에 폭풍
함께 사는 것은 나를 절망하게 만든다
훨씬 더 산만하지만 같은
그리고 나서
포장 그리고 동일한 밤
당신에게 답을 줄 수 있지만 그들 모두를 그리워
그리고 나는 우리에 대해 결코 말하지 않는다
절대 실수하지 않으려고
하지만 내가 그것에 대해 생각하는 경우,그래서
난 오늘 밤에 푹 빠졌어
그건 더 이상 사라지지 않아
에메랄드와 대양 사이
아직도 널 보고 있어
공중에 한 푼도
2 시간 동안 같이 살았어
동풍 파티를 할 것 같은데
폭풍은 피곤
그리고 에메랄드는 여전히 우리를 본다
공중에 또 다른 한푼도
이틀 전 이미 당신과 함께 살고 있습니다
동쪽으로 차분한 바다
그리고 내 안에 폭풍
동쪽으로 차분한 바다
그리고 내부 폭풍
그리고 내부…
내 안의 폭풍…