TLC — If I Was Your Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 TLC의 노래 "If I Was Your Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was your girlfriend
Would you remember to tell me All the things you forgot
If I was your man if I was you man
If I was your best friend
Would you let me take care of you
And do all the things only your best friend can
Only your best friends can
If I was your girlfriend
If I was your girlfriend
Would you let me dress you
I mean help you pick out your clothes
Before we go out
Not that you’re helpless but sometimes,
Sometimes those are the things
That being in love’s about
If I was you one and only friend
Would you run to me if somebody hurt you
Even if that somebody was me Sometimes I trip on how happy we could be Please
If I was your girlfriend
I know I could treat you right
I could see what you see
And hear what you hear
And most of all
I’d feel what you feel
Oh make me wanna say
Shoo doop doo
If I was your girlfriend
가사 번역
내가 네 여자친구였다면
네가 잊은 모든 걸 나한테 말해줄래?
내가 당신 남자라면
내가 네 가장 친한 친구라면
내가 널 돌볼 수 있게 해줄래?
그리고 당신의 가장 친한 친구가 할 수있는 모든 일을
당신의 가장 친한 친구 만 할 수 있습니다
내가 네 여자친구였다면
내가 네 여자친구였다면
옷 좀 입게 해줄래?
옷 고르는거 도와주는거
나가기 전에
무기력한 건 아니지만 가끔은,
가끔은 그런 것들이 있다
사랑에 빠져서
내가 당신 하나뿐인 친구라면
누가 널 다치게 하면 나한테 달려갈래?
그 사람이 나였어도 난 우리가 얼마나 행복할 수 있는지 여행할 때도 있어
내가 네 여자친구였다면
내가 널 제대로 대할 수 있다는 거 알아
나는 당신이 보는 것을 볼 수 있었다
그리고 당신이 듣고 무엇을 듣고
그리고 무엇보다도
나는 당신이 느끼는 것을 느낄 것입니다
오,내가 말하고 싶어
쇼 둡
내가 네 여자친구였다면