TLC — My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 TLC의 노래 "My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
And I believe it don’t affect nobody else but me Ya’ll been tellin' me what to do Since I was old enough to walk, old enough to talk
Never let me speak or move, do my own thang
But now I’m growin' wiser now, brighter now
A little bit tighter now, ya’ll can’t hold me down
I know you hate to hear but things have changed in My life
It’s kinda wild but, me and my style stuck
Now everybody and their momma try to do it
My life
I done that, been through that
So there ain’t nothin' that you can tell me My life
On a good night if I feel like
Me and the girls hit the club until, it’s my life
It’s my life
And I believe it don’t effect
Nobody else but me, me, me, me
I’m gettin' sick and tired of folks
Who wanna come around, claim they gon' get down
But all they wanna do is see me make a wrong move, yeah
I don’t care what you hear in the news
And see who I choose to do the late night creep with
I’m gonna do just what I wanna do, it’s my life
My life
It’s kinda wild but, me and my style stuck
Now everybody and their momma try to do it
My life
I done that, been through that
So there ain’t nothin' that you can tell me My life
On a good night if I feel like
Me and the girls hit the club until, it’s my life
It’s my life
And I believe it don’t effect
Nobody else but me, me, me, me Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
And I believe it don’t affect nobody else but me Sometimes I might get a little crazy
And sometimes I might seem out of hand but I’m sayin'
Life’s too short for me to let you dictate
What I say and the moves I make
I’m sick of people trynna tell me what to do It’s my life and I’ma live it like I want to Check it, another day another dollar
Is the reality of my mentality
Otherwise don’t even botha
You see my father was a wise old man
Always creatin' a plan
For me to conquer this land
He said I am what I am So be the best that I can
And if them others don’t like it then why should I give a damn, ha Maybe so 'cause when his life wasn’t right
My mother picked up them pieces
Continued on with the fight
So now it’s plain to me It ain’t no game to me See mom and dad corrected math
1 and 1 equal 3
4 and 5 I count my sister and brother
Stayin' live till we die
And don’t you ever be worried
'Cuz I’m down for the ride
Through cliffs and valleys then crescent hills
Tumble down i’ll set a new ground for jack and jills
Ever wonder what put the thunder deeply in my eyes
Take a look and you’ll find the sunshine
My life, my life, my life
My life
It’s kinda wild but, me and my style stuck
Now everybody and their momma try to do it
My life
I done that, been through that
So there ain’t nothin' that you can tell me My life
On a good night if I feel like
Me and the girls hit the club until, it’s my life
It’s my life
And I believe it don’t effect
Nobody else but me, me, me, me My life
It’s kinda wild but, me and my style stuck
Now everybody and their momma try to do it
My life
I done that, been through that
So there ain’t nothin' that you can tell me My life
On a good night if I feel like
Me and the girls hit the club until, it’s my life
It’s my life
And I believe it don’t effect
Nobody else but me, me, me, me
가사 번역
워 워 워
워 워 워
워 워 워
나는 그것을 믿는 영향을 미치지 않고 다른 누구도 하지만 나아야 되어야기'나에게 무엇이었을 때부터 도보로 충분히,충분한 이야기하기
내가 말하거나 움직이게 하지 말고
하지만 지금은 더 현명해지고 더 밝고
조금 더 꽉 조이면 날 잡아둘 수 없어
듣기 싫겠지만 내 인생이 바뀌었어
그것은 야생이지만,나와 내 스타일이 붙어 있습니다
이제 모든 사람들과 그들의 엄마가 그것을하려고합니다
내 인생
나는 그 일을했습니다
그러니 내 인생을 말해 줄 수 있는 건 아무것도 없어
좋은 밤에요
나랑 여자애들이 클럽을 때릴때까지 내 인생이야
내 인생이야
그리고 나는 그것이 효과가 없다고 믿는다
다른 사람은 없어 나,나,나,나
나는 아픈 사람들의 피곤 해요
누가 오고 싶냐?
하지만 그들이 원하는 건 내가 잘못된 행동을 하는 걸 보는 것 뿐이야
뉴스에서 뭘 듣든 상관없어
그리고 내가 누구와 함께 늦은 밤 크리프을 선택할 지보십시오
내가 하고 싶은 대로 할 거야 내 인생이야
내 인생
그것은 야생이지만,나와 내 스타일이 붙어 있습니다
이제 모든 사람들과 그들의 엄마가 그것을하려고합니다
내 인생
나는 그 일을했습니다
그러니 내 인생을 말해 줄 수 있는 건 아무것도 없어
좋은 밤에요
나랑 여자애들이 클럽을 때릴때까지 내 인생이야
내 인생이야
그리고 나는 그것이 효과가 없다고 믿는다
나 말고 나,나,나,나,나,나,나,나,나,워,워
워 워 워
워 워 워
그리고 나는 그것이 다른 사람에 영향을 미치지 않는다고 믿는다 그러나 때때로 나는 조금 미쳤을지도 모른다
가끔 손이 안 닿을 수도 있지만
내 삶은 너무 짧아
내가 말하는 것과 내가 만드는 움직임
저는 아픈 사람들의 글이 무엇을 말해 내 삶이고 저는 그것을 살과 같은 확인하고 싶어 그것은,다른 달러
는 현실의 내 정신
그렇지 않으면 보타조차도
우리 아버지가 현명하신 노인인 거 알지?
항상 라틴'계획
이 땅을 정복하기 위해서
내가 최고라고 했어
그리고 만약 다른 사람들이 그걸 좋아하지 않는다면 왜 내가 그걸 신경써야 하지?
어머니께서 조각들을 주셨거든
계속 싸웠어
그래서 지금은 나에게 일반적이다 그것은 나에게 어떤 게임이 아니다 엄마와 아빠가 수학을 수정 참조
1 과 1 동등한 3
4,5 나는 내 동생과 동생을 계산
죽을 때까지 살 거야
그리고 당신은 이제까지 걱정하지 마십시오
'나는 타고 다운 해요 사촌
절벽과 계곡을 통해 초승달 언덕
공중제비 아래로 나는 잭과 오한을 위해 새로운 땅을 설정합니다
이제까지 내 눈에 깊이 천둥을 넣어 궁금해
한 번 봐 그리고 당신은 햇빛을 찾을 수 있습니다
내 인생,내 인생,내 인생
내 인생
그것은 야생이지만,나와 내 스타일이 붙어 있습니다
이제 모든 사람들과 그들의 엄마가 그것을하려고합니다
내 인생
나는 그 일을했습니다
그러니 내 인생을 말해 줄 수 있는 건 아무것도 없어
좋은 밤에요
나랑 여자애들이 클럽을 때릴때까지 내 인생이야
내 인생이야
그리고 나는 그것이 효과가 없다고 믿는다
나,나,나,나,나,나,내 삶 외에는 아무도 없다.
그것은 야생이지만,나와 내 스타일이 붙어 있습니다
이제 모든 사람들과 그들의 엄마가 그것을하려고합니다
내 인생
나는 그 일을했습니다
그러니 내 인생을 말해 줄 수 있는 건 아무것도 없어
좋은 밤에요
나랑 여자애들이 클럽을 때릴때까지 내 인생이야
내 인생이야
그리고 나는 그것이 효과가 없다고 믿는다
다른 사람은 없어 나,나,나,나