TLF — Music 가사 및 번역
이 페이지에는 TLF의 노래 "Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gen Renard:
Je chante au rythme des drames,
Quelques larmes (* 2)
MC Alain de l’Ombre:
Ma musique me rend fort, Peut inporte ou je suis,
elle m’donne envie de faire des efforts, montrer qui j’suis.
Que je soit en mode player, frais dans une ptite suite,
En train l’enjaire sur un son Kay Sweat.
Quand elle plait, elle donne envie d’etre mis toute suite,
J’met replay, la met a fond meme en cas d’coursse pourssuite.
Elle ma fait tenir le coup pendant tout ce temps,
meme derriere les barreaux ou j’ai perdu trop d’temps.
Elle fait qu’tu bouge en concert, la melodie est sincere, Mon flow s’réincère
dessus,
Elle vient des trips, La streat le sait, le ressent,
100 Pourcents authentique, elle vie de larme et d’sang.
De soufrance de rage et d’joie, reves de s'étendre
Mais s’rabaisse jamais afin de plaire au bourgeois.
S’quil veulent c’est la censsuré, parcequelle dit la verité avec une telle
brutalité,
A l’image de son peuple comme johnny Hallyday.
Gen Renard (Refrain):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem. (*2)
Ikbal:
Ma musique fait sauté la foule, fait rever les fous.
Pour nous c la taule, La fnac ou Tele Foot.
Tu t’demande c’est ike qui decoupe, Ma musique en a rien a foutre.
Quelle soit sur ecoute, elle a la dale comme ceux qui l’ecoute.
Ya dla melodie dans nos phones, Connait pas les bureaux d’votes,
Votes caston, tout l’monde leves les bras, sans sortir le pompe,
Les rapeur nous pompes, negro tu fous la honte, tu nous a menti,
A la rue tu doit des comptes.
Si tu nous écoute, c’est qu’tu veux nous connaitre.
Notre musique est teul touch parcequ’on reste honnete.
De l’esclavage on a du mal a s’en remettre, notre musique nous fait renaitre,
Notre soufrance a trouver son remede.
C’qui nous fait bouger
C’qui nous fait esperer
C’qui les fait rager, Notre musique.
Notre rap est destiné a tou les gens oprimé, faut pas sous estimé notre musique.
Gen Renard (Refrain):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem. (*2)
Quelque fois la musique me donne des ailes,
J’attend pas mais j’aimerait touché le ciel.
Quelques melodie de mots qui s’enchaine.
Au non de mon ghetto, vient jtengraine,
Car il serait temps de brisé mes chaines.
MC Alain de l’Ombre:
En armonie avec c’que j’vie, Ma musique me suis,
Reflete qui je suis, Assume jamais ne fuie.
Inaretable les voyous Font c’quils peuvent,
C’est le generique des thugs a ma mort elle s’ra veuve.
Ikbal:
G la rimes pour la rue et pas pour la frimes,
C’est pour ma soufrance d’en bas que l’etat sous estime.
Elle nous donne du pouvoir, C’est la voie des sans voies.
Notre musique c’est notre histoire, exploité par des batards.
Gen Renard (Refrains):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem. (*2)
Je chante au rythme des drames,
Quelques larmes (* 2)
가사 번역
젠 레너드:
나는 드라마의 리듬을 노래,
일부 눈물(*2)
맥 알레인 드 롬브레:
내 음악은 나를 크게 만든다,잉포르테 수 또는 나는 오전,
내가 누군지 보여주려고 노력중이란다
나는 ptite 스위트 신선한 플레이어 모드에있어 여부,
그는 케이 땀 소리에 그것을 연주.
그녀가 기뻐할 때,그녀는 당신을 어떤 스위트 룸도 넣고 싶어합니다,
재연도 해봤고,만남이 녹아내렸어요 포스이트의 경우에도요
그녀는 나를 이 모든 시간을,
심지어 바 뒤에 내가 너무 많은 시간을 낭비했습니다.
그녀는 당신이 콘서트에서 이동하게,멜로디는 진심,내 흐름은 환생
최고,
그녀는 여행에서 온다,줄무늬는 그것을 알고,그것을 느낀다,
확실한 100%,눈물과 혈액의 그것 생활.
분노와 기쁨의 연탄의,확장 갈구
하지만 부르주아를 기쁘게하기 위해선 그 자체를 낮추지 않아
S'kil 는 그것이 censsuré 를 원하기 때문에,whhich 는 그런 a 를 가진 진실을 말합니다
잔인성,
조니 할리데이 같은 그의 백성을 이미지.
젠 레너드(코러스):
드라마 및 시스템의 리듬,
오줌싸게 모든'쿤셈'의 소리,
증오의 몇 가지 메모,옛 같은 비트,
격노와 함께 우리는 새켐을 뱉어. (*2)
이크발:
내 음악은 군중 점프를 만들고 미친 사람들이 다시 볼 수있게합니다.
우리 c 감옥,fnac 또는 텔레 발을 위해.
내 음악은 신경도 안쓴다며?
무슨 말을 듣든,그녀는 데일이 자기 말을 듣는 사람들처럼 갖고있어요.
우리 폰에 멜로디가 있잖아 투표소도 몰라,
카스톤 투표는,모두가 펌프를 복용하지 않고,자신의 팔을 임대,
강간범들이 우리를 펌핑하고 있어,깜둥아 넌 우릴 속이고,우리에게 거짓말을 했어,
거리에서 당신은 계정을 빚지고있다.
당신이 우리 말을 듣는다면,당신은 우리를 알고 싶어합니다.
우리가 정직 남아 있기 때문에 우리의 음악은 털의 터치입니다.
우리가 회복하는 데 어려움을 겪고 있는 노예제도에서,우리의 음악은 우리를 다시 태어나게 합니다,
우리의 수프란스가 치료제를 찾아냈습니다
무엇이 우리를 움직이게합니다
무엇이 우리에게 희망을 주는가
즉 그들이 우리의 음악을 화나게 만드는거야.
우리의 랩은 모든 억압받는 사람들을 위해 의미,우리는 우리의 음악을 과소 평가해서는 안된다.
젠 레너드(코러스):
드라마 및 시스템의 리듬,
오줌싸게 모든'쿤셈'의 소리,
증오의 몇 가지 메모,옛 같은 비트,
격노와 함께 우리는 새켐을 뱉어. (*2)
때때로 음악은 나에게 날개를 준다,
기다리는 게 아니라 하늘을 만져보고 싶어요
서로 따라가는 단어의 일부 멜로디.
빈민가 논에 온 건 예텐그레인이야,
내 쇠사슬을 깰 시간이니까요
맥 알레인 드 롬브레:
C'que j'vie 와 조화롭게,내 음악은 나를 가지고 있습니다,
내가 누군지 숙고해 절대 도망가지 않는다고 생각해
그들이 할 수있는 일을 할 수없는 깡패,
내가 죽을 때 일반 깡패는 과부 야.
이크발:
운율도 길거리도 아니고,
그것은 그 아래에있는 나의 soufrance 를위한 상태 undervalues 입니다.
그것은 우리에게 힘을 준다,그것은 방법이없는 방법.
우리의 음악은 나쁜 사람에 의해 악용 우리의 이야기입니다.
젠 레너드(리프레인):
드라마 및 시스템의 리듬,
오줌싸게 모든'쿤셈'의 소리,
증오의 몇 가지 메모,옛 같은 비트,
격노와 함께 우리는 새켐을 뱉어. (*2)
나는 드라마의 리듬을 노래,
일부 눈물(*2)