TNT — Ship in the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 TNT의 노래 "Ship in the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s been lowing and laughing and crying
For those we left behind
But still I wish for you every day
Every sea-mile of the way
If I sail in the right direction
I will cruise into the blue
If I sail in the wrong direction
I’m losing you
Like a ship in the night
Like a shimmering light, I can navigate
Like a kite in the sky
When it’s waving goodbye, I can levitate
Like a ship in the night
When I am sailing away from here
And I cross the darkest sea
Forever longing to be free
I navigate by astronomy
Then I sail in the right direction
And I reach the shore
Like a ship in the night
With the stars that I see, I can navigate
Like a shimmering light
Like the moon in the night
Feeling lost at sea
Like a kite in the sky
When it’s waving goodbye, I can levitate
Like a ship in the night
Like a shimmering light
Like a ship in the night
Like the moon and the kite.
Like a ship in the night
With the stars that I see, I can navigate
Like a shimmering light
Like the moon in the night
Feeling lost at sea
Like a kite in the sky
When it’s waving goodbye, I can levitate
Like a ship in the night
Like a ship in the night
Like a ship in the night
Like a ship in the night
Like a shimmering light
Like a ship in the night
가사 번역
놀리고 웃고 울고 있었다
우리가 남긴 사람들을 위해
하지만 여전히 나는 매일 당신을 위해 기원합니다
모든 바다 마일
만약 내가 올바른 방향으로 항해한다면
나는 파란색으로 크루즈 것입니다
내가 잘못된 방향으로 항해하는 경우
난 당신을 잃고있어
밤중에 배처럼
빛나는 빛 같이,나는 항해할 수 있습니다
하늘에 연처럼
이 작별 흔들며 때,나는 공중에 뜨게 할 수 있습니다
밤중에 배처럼
내가 여기서 멀리 항해 할 때
가장 어두운 바다를 건너
영원히 갈망은 무료로 할 수 있습니다
나는 천문학에 의해 탐색
그럼 나는 올바른 방향으로 항해
그리고 해안까지 도달했어
밤중에 배처럼
내가 보는 별들과 함께,나는 탐색 할 수 있습니다
반짝이는 빛처럼
밤의 달처럼
바다에 분실 된 느낌
하늘에 연처럼
이 작별 흔들며 때,나는 공중에 뜨게 할 수 있습니다
밤중에 배처럼
반짝이는 빛처럼
밤중에 배처럼
달과 연처럼
밤중에 배처럼
내가 보는 별들과 함께,나는 탐색 할 수 있습니다
반짝이는 빛처럼
밤의 달처럼
바다에 분실 된 느낌
하늘에 연처럼
이 작별 흔들며 때,나는 공중에 뜨게 할 수 있습니다
밤중에 배처럼
밤중에 배처럼
밤중에 배처럼
밤중에 배처럼
반짝이는 빛처럼
밤중에 배처럼