To-Mera — A Sorrow To Kill 가사 및 번역
이 페이지에는 To-Mera의 노래 "A Sorrow To Kill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woken by lifeless moonlight
Abandoned by dream and night
All awake but still inside
Trapped behind words too subline
Desperation is long dead
I am lost and I am damned
To watching the world go by Without a trace, without a smile
…Wake me up…
My voice drowns in tears
As I left go of your hand anf tell you to leave
Still I’m choking on unsought thoughts
Shapeless ghosts of old memories
Desperation is long dead…
…I need to break away,
I need to break away or die
This pain is too real and alive
Suffocating from the inside
I wish I knew another way out
Another time and place
Another life to face
Suddenly it all became so clear
It’s so easy not to care
So easy to let go…
'Cause it’s in my blood
Flowing through my veins and I’ve no way out of this now
But maybe just maybe the other side will welcome me Into the darkness I yearn
Into a frail infinity
Void of self and memory…
But you my darling will stay and realise
That you are so lost now
Just watching the world go by Without a trace, without a smile
…Wake me up
가사 번역
생명이 없는 달빛으로 깨어난
꿈과 밤에 버림
모든 깨어 있지만 여전히 내부
단어 뒤에 갇혀 너무 세밀하게
절망 긴 죽은
난 길을 잃었고 저주받았어
미소가 없는 세상을 보는 것
날 깨워줘…
내 목소리는 눈물에 익사
내가 당신 손을 떠났을 때
아직도 나는 군더더기 생각에 질식하고 있다
옛 추억의 변신없는 유령
절망 긴 죽은…
헤어져야겠어,
헤어지든 죽든
이 고통은 너무 현실적이고 살아 있습니다
내부에서 질식
나는 나가 다른 방법을 알고 있으면 좋겠다
또 다른 시간과 장소
직면 할 또 다른 삶
갑자기 모든 것이 분명 해졌다
신경도 안 쓰는 건 쉬워
그래서 쉽게 놓아…
내 핏속에 들어있으니까
내 혈관을 흐르고 난 이 일에서 벗어날 수 없어
하지만 어쩌면 다른 쪽이 내가 갈망하는 어둠에 나를 환영 할 것입니다
허약 한 무한대로
자기와 기억의 공허…
하지만 당신은 내 사랑 머물고 실현할 것입니다
당신은 지금 너무 길을 잃었
미소가 없는 세상만 보고 있어
날 깨워줘