To My Surprise — Sunday 가사 및 번역
이 페이지에는 To My Surprise의 노래 "Sunday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna have a good cry over nothin' but a handful of cigarettes
I’m gonna leave the windows open when I feel like gettin' dressed
I’m gonna think hard about leavin', see if the afternoon can tell
I’m gonna let him lie there sleepin', then I’m gonna love him well
One mornin' gonna wake up
Far from this town where my body lies
But Sunday is nobody’s business
Sunday is nobody’s business
Tell all of the neighbors
Take back all your favors
And look away, Lord
Take down your eyes
The ice trays all are empty, there’s nothin' here to eat at all
I can’t even find a pack of matches, I left the oven on all night long
My mother’s across town, I’m goin' to see her, my grandma’s up there on the hill
She’s drinkin' sherry with all of the angels, savin' a little bit until
That mornin' when I wake up
Far from this town where my body lies
But Sunday is nobody’s business
Sunday is nobody’s business
Tell all of the neighbors
Take back all the favors
And look away Lord
Take down your eyes
I’m gonna spend it like I got it
Take it like I want it
Love like no one loves me at all
'Cause in the place where I come from
You have to be careful
When everything is certain
When everything is fixed
When everything is fine
When everything is fine
I’m gonna buy some flowers at the grocery with my last five dollars again
I don’t care if lonely is comin', I’ve been practicin'
Tonight in this window, the moon is gonna rise
If you wanna give me somethin', give me somethin'
Ah, but today don’t give me no surprise, don’t give me no surprise
가사 번역
담배 한줌 빼고는 좋은 외칠거야
창문은 열어두고 갈 거야
오늘 오후에 알 수 있는지 보려고
누워서 잘 수 있게 놔두고
한 번 깨어나면
내 몸이 거짓말을 하는 이 마을에서 멀리
그러나 일요일은 아무도 사업하지 않습니다
일요일은 누구의 사업도 아니다
이웃 모두에게
당신의 모든 호의를 철회하십시오
그리고,주님,멀리 봐
당신의 눈을 아래로 가져 가라
얼음 트레이는 모두 비어 있으며,여기에서 먹을 것이 아무것도 없습니다
성냥도 못 찾아서 밤새 오븐을 놓고 왔어
우리 엄마는 건너편에 있고,엄마를 보러 갈 거야.할머니가 언덕 위에 있어.
그녀는 모든 천사와 함께 세리를 마시고 있습니다.
아침에 일어나면
내 몸이 거짓말을 하는 이 마을에서 멀리
그러나 일요일은 아무도 사업하지 않습니다
일요일은 누구의 사업도 아니다
이웃 모두에게
모든 호의를 철회하십시오
그리고 주님을 멀리하십시오
당신의 눈을 아래로 가져 가라
나는 그것을 얻은 것처럼 그것을 보낼 것이다
내가 원하는 대로 가져가
아무도 날 사랑하지 않는 것처럼
왜냐면 내가 태어난 곳에서
조심해야 해
모든 것이 확실 할 때
모든 것이 고정 될 때
모든 것이 잘 때
모든 것이 잘 때
식료품점에서 꽃 사서 5 달러 다시 사올게
외롭든 말든 실습적이든
오늘 밤 이 창문에서 달이 뜨면
줄 게 있으면 뭐라도 줘
아,하지만 오늘은 깜짝 선물도 주지 말고