Toad The Wet Sprocket — Before You Were Born 가사 및 번역
이 페이지에는 Toad The Wet Sprocket의 노래 "Before You Were Born"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
how can it happen that every time
you ask us this question the answer seems like a lie
you know what we’re saying and you know what it means
and it’s always sincere god knows
but it never gets through to where you need
before you were born someone kicked in the door
there’s no place for you here, stay back where you belong
before you were born someone kicked in the door
you are not wanted here, stay back where you belong
god damn the people who left you in pain
god damn the father without face, without name
and god damn the lovers who never showed up and god damn the wounds that show how deep a word can cut
before you were born someone kicked in the door
there’s no place for you here, stay back where you belong
before you were born someone kicked in the door
you are not wanted here, stay back where you belong
and how can it happen now that you know the cause
that nothing is changing and everything’s wrong
but pain is the healing and the tears sting like alcohol
just keep on there breathing
we’ll bring you down the long, long road back home
가사 번역
어떻게 그 때마다 일어날 수 있습니까
당신은 우리에게 이 질문에 답을 거짓말처럼 보인다
당신은 우리가 무슨 말을하는지 알고 당신은 그것이 무엇을 의미하는지 알 수 있습니다
그리고 그것은 항상 진심으로 하나님이 알고 있습니다
그러나 그것은 결코 당신이 필요로 하는 곳에 통과하지 않습니다
네가 태어나기 전에 누군가 문을 찼어
넌 여기 있을 곳이 없어 네가 속한 곳으로 물러서
네가 태어나기 전에 누군가 문을 찼어
넌 여기 있고 싶지 않아
널 고통 속에 남겨둔 사람들
얼굴없는 아버지,이름없는 빌어 먹을
그리고 나타나지도 않은 연인들까지
네가 태어나기 전에 누군가 문을 찼어
넌 여기 있을 곳이 없어 네가 속한 곳으로 물러서
네가 태어나기 전에 누군가 문을 찼어
넌 여기 있고 싶지 않아
그리고 당신은 원인을 알고 지금 어떻게 일어날 수 있습니까
아무 것도 변하지 않고 모든 것이 잘못되었습니다
그러나 고통은 치유 이고 눈물은 알콜 같이 찌릅니다
계속 숨 쉬어
우리는 집으로 길고 긴 길을 당신을 데려 올 것입니다