Toadies — Laments of a Good Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Toadies의 노래 "Laments of a Good Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you’ve got the kind of secret
That you can’t afford to tell
So you gave it up to Jesus
But he’s dragging you to hell
And you don’t know what to make
Of all the darkness in your head
So you pray and then you cry
And then you work until you’re dead
Now you’ve got the car, you’ve got the house
You’ve got the job, you’ve got the spouse
You hate your job, you hate your wife
There’s nothing on TV tonight
You back is sore, your eyes are red
The voices screaming in your head
You went to see your doctor
This is what the doctor said:
It’s so hard, it’s so hard
It’s so hard, to be a man
To be a good man
So hard, so hard
So hard, to be a man
To be a good man
So you take the children to the mall
And send them on their way
You can say your cash is fleeting
But you know you’re gonna pay
When they get home they turn around
They’re off to see their friends
And they’ll smoke some pot
And god knows what, until the party ends
The wife is at the salon
Getting pretty for her man
But her tits are fake, and so’s her tan
Her hips are taking all the care
You see her body in your bed
And still the voices in your head
You went to see your therapist
And this is all he said:
It’s so hard, it’s so hard
It’s so hard, to be a man
To be a good man
It’s so hard, it’s so hard
It’s so hard, to be a man
To be a good man
The weekend comes
You grab your clubs
You’re off to play the links
So now’s your chance to be yourself
With friends and cars and drinks
When you get home, you’re all alone
The wife and kids are gone
Where you can get some thinking done
In a silent peaceful home
But on the kitchen table
There’s a note from her that reads
«You're never home, I’m so alone
I’m taking everything»
You start to tremble then the tears
You haven’t felt alive in years
You think your life is over
But it’s really starting here
가사 번역
그럼 당신은 비밀의 종류를 가지고있다
당신이 말할 여유가 없다
그래서 당신은 예수님에게 그것을 포기했습니다
하지만 널 지옥으로 끌고 가
그리고 당신은 무엇을 해야할지 모릅니다
네 머릿속의 모든 어둠
그래서 기도하고 울고
그리고 당신은 당신이 죽은 때까지 작동합니다
차도 있고 집도 있고
직장도 있고 배우자도 있고
당신은 당신의 일을 싫어,당신은 당신의 아내를 싫어
오늘 밤에 티비엔 아무것도 없어
당신은 다시 당신의 눈은 빨간색,아픈입니다
당신의 머리에 비명 소리
당신은 당신의 의사를 보러 갔다
의사 말이 이거야:
너무 힘들어 너무 힘들어
남자가 되는건 너무 힘들어
좋은 사람이 되려고
너무 열심히,너무 열심히
정말 열심히,사람이 될 수 있습니다
좋은 사람이 되려고
그래서 애들을 쇼핑몰로 데려가
그리고 그들의 방법에 그들을 보낼 수 있습니다
당신은 당신의 현금이 덧 말할 수 있습니다
하지만 당신은 당신이 지불 거 알아
그들이 집에 갈 때 그들은 돌아
친구를 보러 간대
그리고 그들은 냄비를 쏠 것입니다
그리고 하나님은 파티가 끝날 때까지 무엇을 알고있다
이 아내가 가 에 이 살롱
그녀의 남자를 위해 예쁜 얻기
하지만 그녀의 가슴은 가짜,그래서 그녀의 황갈색
그녀의 엉덩이는 모든 치료를 복용
당신은 당신의 침대에서 그녀의 몸을 참조하십시오
그리고 아직도 당신의 머리에 목소리
상담사 만나러 갔었잖아
그리고 그가 말한 모든 것입니다:
너무 힘들어 너무 힘들어
남자가 되는건 너무 힘들어
좋은 사람이 되려고
너무 힘들어 너무 힘들어
남자가 되는건 너무 힘들어
좋은 사람이 되려고
주말 온다
당신은 당신의 클럽을 잡아
당신은 링크를 재생 꺼져
그래서 지금 자신이 될 수있는 기회입니다
친구와 자동차와 음료
집에 가면 혼자잖아
아내와 아이들은 사라졌어
당신이 어떤 생각을 할 수있는 곳
조용한 평화로운 집에서
그러나 부엌 테이블에
그녀가 쓴 메모가 있어요
"당신은 집에 결코,나는 너무 혼자 해요
나는 모든 것을 복용하고있다»
당신은 다음 눈물을 떨게하기 시작
당신은 몇 년 동안 살아 느껴지지 않았습니다
넌 네 인생이 끝났다고 생각하겠지
그러나 그것은 정말로 여기에서 시작하고 있습니다