Toby Hughes and Chip Dockery — Tree Buster 가사 및 번역
이 페이지에는 Toby Hughes and Chip Dockery의 노래 "Tree Buster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been a fighter pilot now for damn near all of my life
There’s nothing in the world I’d rather do
I’ve flown every kind of airplane from the T-6 to the 'Hun'
And I’ve loged in a thousand hours in the blue
I’ve flown against the ground troops and I’ve flown them 'air to air'
Against ships and tanks and anything you please
But I’m stuck in South East Asia now and going up the walls
Cause the only thing I’m doing’s bombing trees
Tree buster oh tree buster!
Where do you go today?
Will you target that just to strike me something good?
Will your efforts be rewarded with results that you can see?
Or will once again you just go chopping wood
The life of a tree buster is frustratin' for a jock
As we daily scatter splinters far and near
All the jungle that we bombed today will grow back in a week
And you’ll never even note that we were here.
A suspected VC Depot, a Command Post or a Trail
An LZ Preped named are just a tease,
Just once I’d like to hear the fact described like it is
And say 'He's got suspected VC trees'
Tree buster oh tree buster!
They give them fancy names
Trying to make you think you’re doing good
But sure as hell you know that there ain’t nothing there but trees
And the only thing you’re doing’s chopping wood
This morning when the frag came down we scarcely arise
There was Bridges, Trucks and S.A.M.s and everything
With visions of good missions and of targets worth the time
We rejoyced and then the phone begun to ring
First the Wing Commander said he thought he’d like to fly
Then the DO stand and valid all the rest
We were all bumped off the schedule by those whinnies up in wing
They would save us for the job we do the best
Tree buster oh tree buster!
What makes your face so red?
Don’t you know they’d let you go too if they could?
But they’ll tell you all about it go tonight arround the bar
And tomorrow you’ll go back to chopping wood…
가사 번역
난 평생동안 파이터 파일럿이었어
내가 원하는 건 아무것도 없어
나는 모든 종류의 비행기를 T-6 에서'Hun'까지 비행했습니다.
그리고 나는 푸른 천 시간 로그인했습니다
난 지상군과 대공으로 날아갔고
배와 탱크 및 무엇이든에 대하여 당신은 하십시오
하지만 지금은 동남 아시아에 갇혀 벽을 올라가
내가 나무를 폭격하는 유일한 일이니까
트리 버스터 오 트리 버스터!
오늘은 어디 가?
나에게 뭔가 좋은 것을 칠 것을 목표로 할 것인가?
당신의 노력은 당신이 볼 수있는 결과를 보상 할 것인가?
또는 다시 한 번 당신은 나무를 베 갈 것입니다
트리 버스터의 생활은'운동 선수'에 대한 실망이다
우리가 매일 파편을 멀리 그리고 멀리 뿌리기 때문에
우리가 오늘 폭격을 한 정글들은 일주일 후에 다시 자랄 것입니다
그리고 당신은 우리가 여기 있었다는 것을 결코 주의하지 않을 것입니다.
의심되는 VC 저장소,명령 게시물 또는 흔적
LZ Preped 는 단지 애타게,
이 같은 설명 사실을 듣고 싶습니다 그냥 한 번
그리고'그는 의심되는 VC 나무가있어'라고 말하십시오.
트리 버스터 오 트리 버스터!
그들은 그들에게 멋진 이름을 부여합니다
당신이 잘하고 있다고 생각하게 하려고
하지만 나무 외에는 아무것도 없다는 걸 아시겠죠
나무를 베고 있는 건
오늘 아침 그 싸움이 내려왔을 때 우리는 거의 발생하지 않습니다
교량,트럭 및 S.A.M.s 와 모든 것이있었습니다
좋은 임무의 비전과 시간 가치 목표
우리는 기뻐하고 전화가 울리기 시작했다
먼저 날개 사령관은 그가 비행하고 싶다고 말했다
그런 다음 할 스탠드 및 유효 모든 나머지
우리 모두 비행기안에 있는 사람들 때문에 스케줄이 끊어졌어.
그들은 우리가 최선을 다할 일을 위해 우리를 구할 것입니다
트리 버스터 오 트리 버스터!
왜 그렇게 얼굴이 빨갛게 변해?
그들이 할 수 있다면 그들도 널 보내줄 줄 몰라?
하지만 오늘 밤 바도 살펴보고
그리고 내일 당신은 나무를 베로 돌아갈 것입니다…