Toby Keith — Call A Marine 가사 및 번역
이 페이지에는 Toby Keith의 노래 "Call A Marine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sittin' in a bar, boozin' and losin'
And some jackoff walks up cruisin' for a bruisin'
Poppin' off and makin' my whole redneck red
He asked my girl if she’d like to dance
He had three buddies so I had no chance
I looked around the room for a friend and I saw Fred
A quick evaluation of the situation
And we entered into a conversation
It seemed to last the better part of the next two songs
Now I didn’t say and they didn’t ask
But Fred did two tours over in Iraq
And, son, it was over before it was even on.
Call a Marine
Instead of 911
They’re built to improvise, adapt and overcome
When you’re in knee deep and you’re up shit’s creek
And you’ve tried everything
Tell you what you do Call a Marine!
Now my sister’s husband didn’t love her no more
And he runned off with a skinny little whore
And left her sittin' around the house with a couple of kids
She just lays around in that muumuu gown
Old girl put on about 35 pounds
One day I went over to her house and I said, «Hey, sis»
If you wanna fix what troubles you
Just ease down to the VFW
And you’ll walk through the door and turns those boys' heads
For most of those boys it’s been awhile
Just show a little leg and that Marlboro smile
And if that don’t work out for you, girl, ask for Fred.
Call a Marine
Instead of 911
They’re built to improvise, adapt and overcome
If you’re in knee deep and you’re up shit’s creek
You’ve tried everything
Tell you what you do Call a Marine!
Some douche bag rises up and overthrows his government
Diplomacy ain’t workin' and the ammos all been spent
The world is in a crisis and the media’s a curse
I’ll tell you what to do When it goes from bad to worse
Call a Marine
Instead of 911
They’re built to improvise, adapt and overcome
When you’re in knee deep and you’re up shit’s creek
And you’ve tried everything
Tell you what you do Call a Marine!
Tell you what to do, baby
You can call…
Call a Marine!
Yeah! Yeah!
가사 번역
술집에 앉아있었지,부즈랑 로스앤젤레스
그리고 일부 잭코프는 멍을 위해 순항'걷는다'
빠 빠~빠~빠~빠~빽빽한 내 빨강 빽빽한 빨강
그녀가 춤을 원한다면 그는 내 여자에게 물었다
그는 세 친구를 가지고 그래서 나는 기회가 없었다
나는 친구를 위해 방을 둘러 보았고 프레드를 보았다
상황의 빠른 평가
그리고 우리는 대화에 들어갔다
다음 두 곡의 더 나은 부분을 지속 하는 것 같았다
이제 나는 말하지 않았고 그들은 묻지 않았다
하지만 프레드는 이라크에서 두 번 투어를 했다
그리고,아들,그것은 심지어 켜지기 전에 끝났다.
해병 불러
911 대신
그들은 즉석에서 적응하고 극복하기 위해 지어졌습니다
무릎 깊숙히 꿇고 똥꼬의 개울을 밟으면
그리고 당신은 모든 것을 시도했습니다
해병이라고 부르는 걸 말해!
이제 내 동생의 남편은 더 이상 그녀를 사랑하지 않았다
그리고 그는 마른 작은 창녀와 도망
애들이랑 집에 앉아서
그 드레스를 입고
늙은 여자에 넣어 약 35 파운드
어느 날 나는 그녀의 집에 가서 말했다,"이봐,누나»
문제 해결하려면
그냥 VFW 로 쉽게
문으로 걸어가서 애들 머리를 돌려
그 소년의 대부분을 위해 그것은 잠시되었습니다
그냥 작은 다리와 말보로 미소를 보여
그게 잘 안 되면 프레드한테 물어봐
해병 불러
911 대신
그들은 즉석에서 적응하고 극복하기 위해 지어졌습니다
무릎 깊숙히 꿇고 똥구멍까지 가면
당신은 모든 것을 시도했습니다
해병이라고 부르는 걸 말해!
일부 얼간이는 상승과 그의 정부를 전복
외교는 잘 안되고 암모들은 다 소비됐어요
세상은 위기에 처해 있고 언론은 저주야
나는 그것이 나쁜에서 더 나쁜에 갈 때 무엇을 말해 줄 것이다
해병 불러
911 대신
그들은 즉석에서 적응하고 극복하기 위해 지어졌습니다
무릎 깊숙히 꿇고 똥꼬의 개울을 밟으면
그리고 당신은 모든 것을 시도했습니다
해병이라고 부르는 걸 말해!
어떻게 해야할지 말해,자기야
당신은 호출 할 수 있습니다…
해병 불러!
그래! 그래!