Toby Keith — Drunk Americans 가사 및 번역
이 페이지에는 Toby Keith의 노래 "Drunk Americans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We ain’t East, we ain’t West
We ain’t left, we ain’t right
We ain’t black, we ain’t white
We just came here to drink
We’re all mud flap suburbans
All ball caps and turbans
All prom queens and strippers
Where the whole kitchen sink and in here
We’re the same, everyone knows your name
We just raise up our glass
We don’t give a rat’s ass
If you’re a Democrat or Republican
We’re happy to be here and that you can see
We’re just all drunk Americans
We ain’t second ex wives
We ain’t cowboys or redskins
We ain’t preachers or kingpins
We’re just having fun
We’re all suits in blue collars
Short orders long hollers
Paper and plastic, too old and too young
Ceos, GEDs, DUIs, FBIs, PHDs
And we raise up our glass
We don’t give a rat’s ass
If your belly’s too fat, or your wallet’s too thin
We’re happy to be here and that you can see
We’re just all drunk Americans
(La-la-la-la-la-la)
All drunk Americans
We been in, we been out
We been cool, we been weird
Thank God we’re still here
In the land of the free
And we all, singin' wrong
But we all sing along
Sing along
We just raise up our glass
We don’t give a rat’s ass
If you’re a democrat or republican
We’re happy to be here and that you can see
We’re just all drunk Americans
In these neon lights
We’re all stars we’re all straps
And we’re all drunk Americans
가사 번역
우린 동쪽도 서쪽도 아니야
우린 안 떠나,우린 안 떠나
우린 흑인이 아니야 백인도 아니고
술 마시러 왔어요
우리 모두 머드 플랩 교외
모든 공 모자 및 터번
모든 댄스 파티 퀸즈 및 스트리퍼
여기 부엌 싱크대랑 여기
우린 똑같아 모두 네 이름을 알아
우리는 단지 우리의 유리를 올립니다
우린 쥐뿔도 신경 안써
민주당 원 또는 공화당인 경우
우리는 여기 와서 당신이 볼 수 있다는 것을 기쁘게 생각합니다
우린 그냥 술취한 미국인이에요
우리는 두 번째 전 아내가 아니다
우린 카우보이나 레드스킨이 아니야
우리는 설교자 또는 킹핀이 아닙니다
우리 그냥 재미 좀 보는거야
우리 모두 파란 고리에 어울려
쇼트 오더 롱 홀러
종이와 플라스틱,너무 오래되고 너무 젊다
최고 경영자,GEDs,DUIs,FBIs,PHDs
그리고 우리는 우리의 유리를 올립니다
우린 쥐뿔도 신경 안써
배가 너무 뚱뚱하거나 지갑이 너무 얇으면
우리는 여기 와서 당신이 볼 수 있다는 것을 기쁘게 생각합니다
우린 그냥 술취한 미국인이에요
(라-라-라-라-라-라)
모든 음주 미국인
우린 들어갔고,나갔어
우린 쿨했고,우린 이상했어
우리가 여기 아직도 하나님 께 감사를드립니다
이 땅의 자유
그리고 우리 모두는'잘못 노래
그러나 우리 모두는 함께 노래합니다
함께 노래
우리는 단지 우리의 유리를 올립니다
우린 쥐뿔도 신경 안써
민주당 원 또는 공화당인 경우
우리는 여기 와서 당신이 볼 수 있다는 것을 기쁘게 생각합니다
우린 그냥 술취한 미국인이에요
이 네온 불빛
우리는 모두 별이야 우리 모두 스트랩
그리고 우리 모두 술에 취해 미국인입니다