Toby Keith — Get Drunk And Be Somebody 가사 및 번역
이 페이지에는 Toby Keith의 노래 "Get Drunk And Be Somebody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah the big boss man, he likes to crack that whip
I ain’t nothing but a number on his timecard slip.
I give him 40 hours and a piece of my soul,
Puts me somewhere at the bottom of his totem pole,
Hell I don’t even think he knows my name…
Hey all week long I’m a real nobody,
But I just punched out and it’s paycheck Friday,
Weekends here, good God almighty,
I’m going to get drunk and be somebody
Somebody… Yeah, yeah, yeah…
My baby cuts hair at a beauty boutique,
Just blowin' and goin' till she dead on her feet,
They walk right in and sit right down,
She gives them what they want and then she spins 'em around,
Hey I don’t think they even know her name…
All week long she’s a real nobody,
but I just picked her up and it’s paycheck Friday,
Weekends here, good God almighty,
Baby lets get drunk and be somebody
Somebody… Yeah, yeah, yeah…
We’re just average people in an everyday bar,
driving from work in our ordinary cars,
and I like to come here with the regular joes,
drink all you want, be the star of the show
All week long bunch of real nobodies,
but we just punched out and it’s paycheck Friday,
Weekends here, good God almighty,
People let’s get drunk (lets get drunk!)
All week long we’re some real nobodies,
but we just punched out and it’s paycheck Friday,
Weekends here, good God almighty,
People lets get drunk and be somebody
(Let's Get Drunk!!!) Yeah, yeah, yeah…
가사 번역
그래,큰 보스 남자,그는 그 채찍을 균열 좋아한다
나는 그의 타임 카드 슬립 에 아무것도하지만 수 없습니다.
나는 그에게 40 시간 내 영혼의 조각을 제공합니다,
그의 토템 극의 바닥에 어딘가에 나를 둔다,
내 이름을 아는 것 같지도 않아…
이봐 일주일 내내 나는 진짜 아무도 아니에요,
하지만 난 그냥 펀치 월급 금요일입니다,
여기 주말,전능하신 하나님,
난 취해서 다른 사람이 될 거야
누군가...그래,그래,그래…
내 아기는 뷰티 부티크에서 머리를 잘라,
그냥 터지면서 죽어가면서,
그들은 바로 걸어 바로 앉아,
그들이 원하는 걸 주고 주위를 돌죠,
이봐,난 그들이 심지어 그녀의 이름을 알고 있다고 생각하지 않는다…
일주일 내내 그녀는 진짜 아무도 아니에요,
하지만 난 그냥 그녀를 집어 금요일 월급입니다,
여기 주말,전능하신 하나님,
아기는 술에 취해 사람이 될 수 있습니다
누군가...그래,그래,그래…
우린 평범한 평범한 사람들이에요,
우리의 일반 자동차 직장에서 운전,
그리고 나는 일반 조와 함께 여기에 와서 좋아,
당신이 원하는 모든 음료,쇼의 스타가 될
실제 구현 의 모든 주 긴 무리,
그러나 우리는 단지 펀치 월급 금요일입니다,
여기 주말,전능하신 하나님,
사람들은 술에 취해 보자(술에 취해 얻을 수 있습니다!)
일주일 내내 우린 진짜 아무도 아니야,
그러나 우리는 단지 펀치 월급 금요일입니다,
여기 주말,전능하신 하나님,
사람들은 술에 취해 사람이 될 수 있습니다
(의 술에 취해 보자!!! 예,예,예…