Toby Keith — I Don't Understand My Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Toby Keith의 노래 "I Don't Understand My Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought it would be dandy
If I bought that girl some candy
How was I suppose to know she was allergic to chocolate
I thought it would be fine
If we shared a glass of wine
She said, «Oh no, not another alcoholic»
I don’t understand my girlfriend
I haven’t got a clue
I don’t know where she’s coming from
Or where she’s going to But if opposites attract
Then I found the perfect woman Jack
I don’t understand my girlfriend
She don’t understand me, too
Yeah I thought I’d show some class
And order pheasant under glass
Hey how was I suppose to know she was an avid bird watcher
I don’t understand my girlfriend
I haven’t got a clue
I don’t know where she’s coming from
Or where she’s going to But if opposites attract
Then I found the perfect woman Jack
I don’t understand my girlfriend
She don’t understand me too
No she don’t understand me too
No she don’t understand me too
가사 번역
나는 그것이 멋쟁이 일 것이라고 생각했다
내가 그 여자애에게 사탕을 사준다면
초콜렛에 알레르기 반응을 어떻게 알았을까?
나는 그것이 잘 될 것이라고 생각했다
우리가 와인 한 잔을 공유 한 경우
그녀는 말했다,"오,아니,다른 알코올»
내 여친은 이해 못 해
나는 단서가 없다
어디서 오는지 모르겠어
또는 그녀가 어디로 가는지 그러나 반대편이 끌리는 경우에
그럼 난 완벽한 여자 잭을 발견
내 여친은 이해 못 해
그녀는 나를 이해하지 못합니다
그래,나는 내가 어떤 클래스를 보여줄 줄 알았는데
그리고 유리의 밑에 꿩을 주문하십시오
이봐,어떻게 그녀가 열렬한 조류 관찰자 알고 가정했다
내 여친은 이해 못 해
나는 단서가 없다
어디서 오는지 모르겠어
또는 그녀가 어디로 가는지 그러나 반대편이 끌리는 경우에
그럼 난 완벽한 여자 잭을 발견
내 여친은 이해 못 해
그녀는 나를 너무 이해하지 못합니다
아니,그녀는 너무 나를 이해하지 않습니다
아니,그녀는 너무 나를 이해하지 않습니다