Toby Keith — Mama Come Quick 가사 및 번역
이 페이지에는 Toby Keith의 노래 "Mama Come Quick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I straddled my bicycle when I was ten years old
I rode it up on Maxwell Hill where all the big boys go Way down at the bottom there’s a creek bed six feet wide
If you peddle fast enough you can make the other side
Mama come quick I think I fell
And hurt myself again
Mama come quick you know too well
How much I still depend on you
Pickin' me up and dustin' me off
And sendin' me on my way
'Cause nothing heals as much as your lovin' touch
I fell in love for the first time when I was almost grown
I heard that love could hurt real bad, though I had not been shown
Everybody told me she would only break my heart
But I wouldn’t listen to them 'cause I was way too smart
Mama come quick I think I fell
And hurt myself again
Mama come quick you know too well
How much I still depend on you
Pickin' me up and dustin' me off
And sendin' me on my way
'Cause nothing heals as much as your lovin' touch
Yeah daddies teach us how to ride
How to catch and throw
But when things don’t go the way they should
A boy knows where to go Mama come quick I think I fell
And hurt myself again
Mama come quick you know too well
How much I still depend on you
Pickin' me up and dustin' me off
And sendin' me on my way
'Cause nothing heals as much as your lovin' touch
Oh mama come quick
I need your lovin' touch
Yeah mama come quick
I need your lovin' touch
가사 번역
10 살 때 자전거에 몸을 던졌어요
난 맥스웰 힐에 달렸어 덩치 큰 애들이 맨 아래쪽으로 내려가는데 6 피트 넓이의 크릭 침대야
당신이 충분히 빨리 행상하는 경우에 당신은 다른 쪽을 만들 수 있습니다
엄마가 빨리 와서 내가 쓰러진 것 같아
그리고 다시 자신을 상처
엄마가 빨리 와 너무 잘 알아
나는 아직도 당신에 의존 얼마나
날 데리러 와서 더듬어줘
가는 길에 보내줘
네 사랑스런 손아귀만큼 치유되는 건 없어
나는 거의 성장 때 처음으로 사랑에 빠졌다
나는 보이지 않았지만 사랑이 진짜 나쁜 상처를 줄 수 있다고 들었다
모두가 그녀가 내 마음을 깰 것이라고 나에게 말했다
하지만 난 그 말을 듣지 않을거야 왜냐면 난 너무 똑똑했기 때문이야
엄마가 빨리 와서 내가 쓰러진 것 같아
그리고 다시 자신을 상처
엄마가 빨리 와 너무 잘 알아
나는 아직도 당신에 의존 얼마나
날 데리러 와서 더듬어줘
가는 길에 보내줘
네 사랑스런 손아귀만큼 치유되는 건 없어
그래 아빠들이 어떻게 타는지 가르쳐줘
잡기 및 던지기 방법
그러나 일이 길을 가지 않을 때 그들은해야한다
소년은 어디로 가야 엄마를 빨리 올 알고 나는 떨어졌다 생각
그리고 다시 자신을 상처
엄마가 빨리 와 너무 잘 알아
나는 아직도 당신에 의존 얼마나
날 데리러 와서 더듬어줘
가는 길에 보내줘
네 사랑스런 손아귀만큼 치유되는 건 없어
오 엄마 올 빠르
네 사랑스런 손길이 필요해
그래 엄마 빨리 와
네 사랑스런 손길이 필요해