Toby Keith — Me Too 가사 및 번역
이 페이지에는 Toby Keith의 노래 "Me Too"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I send you roses for no reason at all
If out of the blue I stop and give you a call
Once in a while it’s breakfast in bed
And then pull the covers back up over our heads
If I call in sick just to stay home with you
I want you to know why I do what I do It’s my way of sayin' what I can’t express
But I want you to know girl I’m doin' my best
Oh I’m just a man that’s the way I was made
I’m not too good at sayin' what you need me to say
It’s always right there on the tip of my tongue
It might go unsaid but it won’t go undone
So when those three little words come so easy to you
I hope you know what I mean when I say, me too
If you should wake up and catch me watchin' you sleep
And I break the silence by kissin' your cheek
If I whisper somethin' you don’t understand
Don’t make me repeat it I don’t know if I can
Oh I’m just a man that’s the way I was made
I’m not too good at sayin' what you need me to say
It’s always right there on the tip of my tongue
It might go unsaid but it won’t go undone
So when those three little words come so easy to you
I hope you know what I mean when I say, me too
Me too, me too, hope you know what I mean when I say
Me too, me too
가사 번역
아무 이유 없이 장미를 보내면
파랑에서 멈추면 전화할게
가끔씩 그것은 침대에서 아침 식사입니다
그리고 우리 머리 위로 커버를 다시 당겨
내가 아프다고 전화하면 그냥 집에 있으라고 해
내가 왜 그런 말을 하는지 알아줬으면 좋겠어 내가 표현할 수 없는 말을 하는 내 방식이지
하지만 내가 최선을 다하고있는 소녀를 알고 싶어요
오,나는 내가 만든 방법 그냥 사람이야
난 네가 해야 할 말을 잘 못 해
항상 내 혀 끝에 있어
그것은 미봉책 갈 수도 있지만 취소되지 않을 것입니다
그래서 그 세 가지 작은 단어가 당신에게 너무 쉽게 올 때
나도 내가 말할 때 당신이 무슨 뜻인지 알고 있기를 바랍니다
만약 당신이 깨어나서 내가 잠드는 걸 지켜봐야 한다면
그리고 너의 뺨을 키스하면서 침묵을 깬다.
내가 속삭일 땐 이해 못 해
반복하게 만들지 마 내가 할 수 있을지 모르겠어
오,나는 내가 만든 방법 그냥 사람이야
난 네가 해야 할 말을 잘 못 해
항상 내 혀 끝에 있어
그것은 미봉책 갈 수도 있지만 취소되지 않을 것입니다
그래서 그 세 가지 작은 단어가 당신에게 너무 쉽게 올 때
나도 내가 말할 때 당신이 무슨 뜻인지 알고 있기를 바랍니다
나도 나 역시,당신이 내가 말할 때 무슨 뜻인지 알고 있기를 바랍니다
나도,나도