Toby Keith — Pull My Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Toby Keith의 노래 "Pull My Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got me on a short leash, tied to your screen door
I used to run with the big dogs 'til I stretched out on your front porch
Used to be a hound dog, chased a lot of fast cars
Now I don’t even bark when the kitty cats stroll through the back yard
I used to howl at the moon, yeah I’ve been known to roam
Then I caught her trail one day, followed this girl home
I ain’t the same, she knows how to put my chain
They say that an old dog, can’t learn a new trick
Well she taught me to stay the first day and I learned real quick
There’s a doghouse, a fence and a gate latch
I keep my tail waggin' and I don’t mind beggin for a good scratch
I used to howl at the moon, yeah I’ve been known to roam
Then I met this girl one day that brought this old stray home
I ain’t the same, she knows how to pull my chain
I used to howl at the moon, yeah I’ve been known to roam
Then I caught her trail one day, followed this girl home
I ain’t the same, she knows how to pull my chain
가사 번역
짧은 가죽 끈에 저를 얻었다,화면 문에 묶여
네 현관 앞에서 기지개할 때까지만큼은 큰 개랑 달리곤 했어
사냥개처럼 쓰여서,차를 엄청 쫓아다녔지.
이젠 고양이들이 뒷뜰을 지나다닐 때도 짖지 않아
달빛에서 울부짖곤 했죠
그리고 어느 날 그녀의 흔적을 발견했고,이 소녀를 집으로 따라 갔다
난 달라,그녀는 내 체인을 넣어하는 방법을 알고
그들은 오래된 개가 새로운 트릭을 배울 수 없다고 말합니다
첫날부터 머무르라고 배웠고 빨리 배웠어요
개집,울타리 및 게이트 래치가 있습니다
나는 내 꼬리를 흔들고 좋은 스크래치를 위해 구걸 상관 없어
달빛에서 울부짖곤 했죠
그러다 어느 날 길 잃은 이 소녀를 만났죠
난 달라,그녀는 내 체인을 당겨하는 방법을 알고
달빛에서 울부짖곤 했죠
그리고 어느 날 그녀의 흔적을 발견했고,이 소녀를 집으로 따라 갔다
난 달라,그녀는 내 체인을 당겨하는 방법을 알고