Toby Keith — Too Drunk to Karaoke 가사 및 번역
이 페이지에는 Toby Keith의 노래 "Too Drunk to Karaoke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too drunk!
Too drunk!
Last night at the bar it was karaoke night
Yeah, everybody down there was feelin' all right
They got big margarita pitchers, two-for-one (yum-yum)
They were feelin' footloose and ready for some fun
When I signed up, I was ready to go But they didn’t call my name for an hour or so Damned if they didn’t make me wait too long
I was in no kind of shape to sing a Jon Bon song.
Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke
If you keep on drinkin', you’re gonna be Too drunk to karaoke, just like me Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke
Well, the place got rockin', temptation was strong
All the pretty girls kept a eggin' me on Well, I shoulda kept my flip-flops glued to the chair
But no, I jumped right up and slicked back my hair
Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke
Well you can sing and shout ‘til you sound real good
You can terrorize the whole damn neighborhood
But when you hit that stage with that mic in your hand
You better pace yourself, son, if you wanna have fans
Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke (play it, boys)
If you ask me, hell, I killed that song
When I looked around, everybody was gone
Except a couple of bouncers 'bout half my age
They grabbed the microphone and threw me off the stage
You’re too drunk to karaoke, that’s what they told me You’re too drunk to karaoke, how can that be?
You don’t have to be good, don’t have to be refined
You just have to be a legend in your own mind
Don’t have to rehearse, or even sing on key
Just prove that theory of drunkativity
Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke (look at me!)
Too drunk to karaoke (just like me)
Too drunk to karaoke…
(that's what I’m talkin' about)
가사 번역
너무 취했어!
너무 취했어!
어젯밤은 술집에서 노래방이었어
그래,다들 기분이 좋아졌어
그들은 큰 마가리타 투수,2 대 1(냠냠)
그들은'축구'와 재미를 위해 준비 느낄 수 있었다
할 때 여러분이 세계 어느 곳에 있든 간에,갈 준비가 되었지만 그들이 내 이름을 부르는 시간을 위해 또는 받지 않으면 그들이 나에게 너무 오래 기다리
나는 존 본 노래를 부를 어떤 형태로든 없었다.
너무 취해서 노래방
너무 취해서 노래방
계속 술을 마시면 노래방에 너무 취해서 노래방에 너무 취해서
너무 취해서 노래방
음,장소는'유혹 강했다'을 얻었다
모든 예쁜 여자들이 날 잘 돌봐줬고,내 플립 플롭을 의자에 묶어두었어야 했어.
하지만,나는 바로 뛰어 내 머리를 다시 슬라이싱
너무 취해서 노래방
너무 취해서 노래방
그럼 당신은 진짜 좋은 소리를 할 때까지 노래하고 외칠 수 있습니다
동네 전체를 공포에 떨게 할 수 있어
하지만 당신은 당신의 손에 그 마이크 무대에 충돌 할 때
더 나아져라,아들아 만약 네가 팬들을 갖고 싶다면
너무 취해서 노래방
노래방 너무 술에 취해(재생,소년)
나한테 묻는다면,내가 그 노래를 죽였잖아.
내가 주위를 둘러 보았을 때,모두가 사라졌습니다
두 명의 경비원을 제외하고 내 나이 반
그들은 마이크를 잡고 무대에서 나를 던졌다
노래방에 너무 취해서 노래방에 너무 취했다며 어떻게 그럴 수 있지?
당신은 좋은 될 필요가 없습니다,세련된 할 필요가 없습니다
넌 네 마음속에 전설이 되어야만 해
리허설,심지어 열쇠로 노래 할 필요가 없습니다
그냥 술에 취해 이론을 증명한다
너무 취해서 노래방
노래방 너무 취(나를 봐!)
너무 취해서 노래방(나 같은)
너무 취해서 노래방…
(그게 내가'에 대해 이야기하고 무엇)