Toby Keith — White Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Toby Keith의 노래 "White Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yea, the whole town came out to watch
The day the paved the parking lot
Somebody hung a ribbon up,
And then they cut it down
And that big white rose upon that sign
Put innocence in all our lives
We could see its neon light
from half a mile out
Gas was .50 cents a gallon
They’d put it in for you
they’d bump your tires and check your oil,
And wash your windows too
And We’d shine those cars bright as bright
We’d go park underneath that light
Stare out at the prairie sky
There was nothing else to do And now there’s plywood for glass
Where the windows all got smashed
And there’s just a chunk a’concrete
Where those old pumps used to stand
There’s a couple a’cars half outta the ground
And that old sign still spins 'round 'n 'round
I guess the White Rose fillin' station’s just a memory now
And the girls would spend a couple of bucks
Just to meet the boys workin' at the pumps
And we’d pull up and fall in love
And they’ve all moved away
Strangers used to stop and ask
How far they’ve driven off the map
And then they built that overpass
And now they stay out on the highway
'Cause there’s plywood for glass
Where the windows all got smashed
And there’s just a chunk a’concrete
Where those old pumps used to stand
There’s a couple a’cars half outta the ground
And that old sign still spins 'round 'n 'round
I guess the White Rose fillin' station’s just a memory now
And that neon sign was the heart and soul
of this ol' one horse town
And it’s like it lost its will to live
The day they shut it down
And now there’s plywood for glass
Where the windows all got smashed
And there’s just a chunk a’concrete
Where those old pumps used to stand
There’s a couple a’cars half outta the ground
And that old sign still spins 'round 'n 'round
I guess the White Rose fillin' station’s just a memory now
Yea that ol' White Rose fillin' station’s just a memory now
가사 번역
네,온 동네가 보러왔죠
이 날 주차장을 포장
누군가가 리본을 매달아,
그리고 그들은 그것을 잘라
그리고 그 큰 흰색은 그 기호에 장미
우리의 모든 삶에 무죄를 넣어
우리는 네온 빛을 볼 수 있었다
밖으로 반 마일에서
가스가 있었다.갤런 50 센트
그들은 당신을 위해 그것을 넣어 것입니다
그들은 당신의 타이어를 부딪치고 당신의 기름을 검사할 것입니다,
그리고 당신의 창을 너무 씻으십시오
그리고 우리는 밝은 그 차를 밝게 빛날 것입니다
우리는 그 빛 아래에 주차 갈 것입니다
대초원 하늘을 바라보라
할 일이 아무것도 없었다 지금은 유리 용 합판이있다
창문이 다 박살난 곳
그리고 단지 덩어리의 배설물이있다
오래된 펌프가 어디에 있었는지
몇개 밖에 없어
그리고 그 오래된 기호는 여전히'라운드 앤 라운드'를 회전합니다
화이트 로즈 필린 역은 이제 기억일 뿐이야
여자애들은 돈 몇 푼도 주고
펌프스에서 일하는 애들 만나기 위해서
그리고 우리는 끌어 사랑에 빠질 것입니다
그리고 그들은 모두 멀리 이사했습니다
낯선 사람은 중지하고 물어 사용
지도에서 얼마나 멀리 떨어졌는지
그리고 그들은 그 육교를 만들었습니다
그리고 이제 그들은 고속도로에 머물
유리용 합판이 있어요
창문이 다 박살난 곳
그리고 단지 덩어리의 배설물이있다
오래된 펌프가 어디에 있었는지
몇개 밖에 없어
그리고 그 오래된 기호는 여전히'라운드 앤 라운드'를 회전합니다
화이트 로즈 필린 역은 이제 기억일 뿐이야
그리고 그 네온 사인은 심장과 영혼이었습니다
이 한 말 마을 중 하나
그리고 그것은 살 수있는 의지를 잃은 것처럼
그들이 문을 닫은 날
그리고 지금 유리 용 합판이있다
창문이 다 박살난 곳
그리고 단지 덩어리의 배설물이있다
오래된 펌프가 어디에 있었는지
몇개 밖에 없어
그리고 그 오래된 기호는 여전히'라운드 앤 라운드'를 회전합니다
화이트 로즈 필린 역은 이제 기억일 뿐이야
네,'화이트 로즈 필린'역은 이제 기억입니다