Toby Keith — You Ain't Much Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 Toby Keith의 노래 "You Ain't Much Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to come home late and not a minute too soon
Barking like a dog, howling at the moon
You’d be mad as an ol' red hen
Up all night wonderin' where I been
I’d fall down and say come help me honey
You laughed outloud I guess you thought it was funny
I sobered up and I got to thinkin'
Girl you ain’t much fun since I quit drinkin'
Now I’m paintin' the house and I’m mendin' the fence
I guess I gone out and lost all my good sense
Too much work is hard for your health
I could’ve died drinkin', now I’m killing myself
And I’m feedin' the dog, sackin' the trash
It’s honey do this honey do that
I sobered up and I got to thinkin'
Girl you ain’t much fun since I quit drinkin'
Now I’m fixin' the sink and I’m mowin' the grass
You made me a list and I’m bustin' my wheel
All broke down, tail’s been draggin'
It’s a tough ol' life up here on the wagon
I’m feedin' the dog, sackin' the trash
It’s honey do this honey do that
I sobered up and I got to thinkin'
Girl you ain’t much fun since I quit drinkin'
Yeah I sobered up and I got to thinkin'
Girl you ain’t much fun since I quit drinkin'
가사 번역
집에 늦게까지 왔었는데 1 분도 안 됐어
개처럼 짖고 달에서 짖고
당신은 늙은 붉은 암탉으로 화가 났을 것입니다
밤새도록 내가 어디 있었는지 궁금해
내가 쓰러져서 꿀 좀 도와달래
당신은 당신이 재미 있다고 생각 아웃 루드를 웃었다
진절머리가 나서 생각을 해봤어
내가 술을 끊은 이후로 넌 별로 재미없어
이제 집도 고통스럽고 울타리도 멘딩해
내가 나가서 내 모든 좋은 감각을 잃은 것 같아요
너무 많은 일이 당신의 건강을 위해 어렵다
술을 마시다가 죽을 수도 있었는데 이젠 자살하고 있어
그리고 난 개를 먹여주고 쓰레기통도 쑤셔넣고
꿀이 꿀이 할 일입니다
진절머리가 나서 생각을 해봤어
내가 술을 끊은 이후로 넌 별로 재미없어
이제 내가 싱크대를 고치고 잔디를 깍아버릴거야.
넌 내게 리스트를 만들어줬고 난 내 바퀴를 망쳤어
꼬리가 끌려
마차 위에 있는 건 힘든 삶이야
난 개를 먹여주고 쓰레기통도 쑤셔넣고
꿀이 꿀이 할 일입니다
진절머리가 나서 생각을 해봤어
내가 술을 끊은 이후로 넌 별로 재미없어
그래,정신이 없어서 생각을 좀 해봤어
내가 술을 끊은 이후로 넌 별로 재미없어