TobyMac — West Coast Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 TobyMac의 노래 "West Coast Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo I’m a West coast kid,
Livin' in Nashville
(Toby)
And I’m a East coast kid,
Livin' in Nashville
(Paul)
Yo I’m a West coast kid
(Toby)
And I’m a East coast kid
(Paul and Toby)
Yo I’m a West coast, East coast, West coast, East coast
(Paul)
Yo I’m a West coast kid,
Livin' in Nashville
Moved here in the summer when I got my record deal
Plan to make a mil' but I’ve only sold a thousand
So I relocated to low-income housing
I’m all about singing the blues,
Take a walk in my shoes
You can see my point of view
Country folk on the back porch, pickin' banjos,
Grams and Gramps are bustin' a move with the dosey-doe's
Paul (and Toby)
It’s all hip-hop to me yeah
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me alright
(It's all hip-hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me
(I'm a grab my guitar)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me so tight
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
Paul (and Toby)
(And I’m a grab my guitar)
(And play you this song)
(And all the people come on now)
(And sing along)
West coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the summer when i got my record deal
(Toby)
And I’m a East coast kid
Livin' in Nashville
Moved here in the winter when I got my record deal
Started with some vinyl and a mic in D.C.
Suburban little punk with an urban degree
I’m all about makin' some noise
And givin' people a choice
Long as I’m hearin' God’s voice
All my folk on the back porch
Tru, me, and Moses,
Mandy, Marley, ain’t it sweet how it grows,
Sweet how it grows,
Sweet how it grows us Paul (and Toby)
It’s all hip-hop to me yeah
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me alright
(It's all hip-hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me
(I'm a grab my guitar)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me so tight
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
My mother used to sing me rhymes
(Sing me rhymes)
When she put me to sleep
(C'mon, c’mon)
I wonder if she realized,
She was sowing seeds
(Sowing seeds)
And now they’re growing growin'
Growing to the sky
(To the sky)
And now I’m flowin' flowing
(Flowin')
Flowing on this mic
(What ya got, c’mon, what ya got, what ya got)
It’s all hip-hop to me BRIDGE
(What you want, what you want, what you want, what you want, what you need)
It’s all hip-hop to me
(What you want, what you want, what you want, what you want, what you need)
(Paul)
Yo I’m a West coast kid,
Livin' in Nashville
(Toby)
And I’m a East coast kid,
Livin' in Nashville
(Paul)
Moved here in the summer when I got my record deal
(Toby)
Moved here in the winter when I got my record deal
CHORUS (with BGV CHORUS)
Paul (and Toby)
It’s all hip-hop to me yeah
It’s all hip-hop to me alright
It’s all hip-hop to me
(I'm a grab my guitar)
It’s all hip-hop to me so tight
BGV CHORUS
(Free your mind and free your soul)
(Listen to the rhyme in stereo)
(Turn the music up so that you can hear a sweet sound coming down)
(Loud and clear make a simple melody)
(And we lay it down, put it all together make a brand new sound)
(Maybe it’s a symphony or maybe just a melody)
(It really doesn’t matter 'cause)
CHORUS (with BGV CHORUS)
Paul (and Toby)
It’s all hip-hop to me yeah
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me alright
(It's all hip-hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me
(I'm a grab my guitar)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me so tight
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
OUTRO
(Paul)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
I’m a West coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the summer when I got my record deal
(He's a)
(Toby)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
East coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the winter when I got my record deal
(Paul)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
I’m a West coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the summer when I got my record deal
(He's a)
(Toby)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
East coast kid,
Living in nashville
Moved here in the winter when I got my record deal
(Paul)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
I’m a West coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the summer when I got my record deal
(He's a)
(Toby)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
East coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the winter when I got my record deal
(Paul)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
I’m a West coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the summer when I got my record deal
(He's a)
(Toby)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
East coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the winter when I got my record deal
East coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the winter when I got my record deal
가사 번역
난 서해안 애잖아,
내슈빌에서 살고
(토비)
그리고 나는 이스트 코스트 아이입니다,
내슈빌에서 살고
(폴)
난 서해안 애잖아
(토비)
그리고 나는 이스트 코스트 아이입니다
(바울과 토비)
요 나는 서해안이야,이스트 코스트,웨스트 코스트,이스트 코스트
(폴)
난 서해안 애잖아,
내슈빌에서 살고
여름 내 레코드 계약을 받았을 때 여기로 이사 왔어
1 만 5 천 달러만 벌면 돼
그래서 저는 저소득층 주택으로 이전했습니다
나는 블루스를 노래하는 것에 관한 모든 것이다,
내 신발에 걸어
당신은 내 관점을 볼 수 있습니다
현관에 있는 시골 촌뜨기,반조스 골라,
할머니랑 할아버지는 도시미상 환자랑 한판 붙었어
폴(토비)
그것은 그래 나에게 모든 힙합입니다
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
그것은 나에게 모든 힙합입니다
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
그것은 나에게 모든 힙합입니다
(나는 내 기타를 잡아있어)
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
그것은 나에게 모든 힙합이 너무 꽉
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
폴(토비)
(그리고 나는 내 기타를 잡고있다)
(그리고 당신에게 이 노래를 재생)
(그리고 모든 사람들이 지금 와서)
(그리고 함께 노래)
웨스트 코스트 키드,
내슈빌의 생활
여름 내 레코드 계약을 받았을 때 여기로 이사 왔어
(토비)
그리고 나는 이스트 코스트 아이입니다
내슈빌에서 살고
내 레코드 계약을 받았을 때 겨울에 여기로 이사 왔어
워싱턴에 비닐이랑 마이크가 있어서
도시 학위를 가진 교외 작은 펑크
나는'약간의 소음을'에 대한 모든이야
그리고 사람들에게 선택을 주죠
내가 신의 음성을 듣는 한
내 모든 사람들이 현관에 있어요
투,나,모세,
맨디,말리,어떻게 자라는지 달콤하지 않아?,
달콤한 그것이 성장하는 방법,
달콤한 그것은 우리를 성장하는 방법 폴(토비)
그것은 그래 나에게 모든 힙합입니다
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
그것은 나에게 모든 힙합입니다
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
그것은 나에게 모든 힙합입니다
(나는 내 기타를 잡아있어)
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
그것은 나에게 모든 힙합이 너무 꽉
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
엄마가 절 운율 불러주곤 했어요
(노래 나 운율)
그녀가 나를 잠들게 할 때
(어서,어서)
그녀가 깨달았다면 나는 궁금해,
그녀는 씨앗을 파종했다
(파종 씨앗)
이제 그들은 성장하고있다'
하늘로 성장
(하늘에)
그리고 지금 나는 흐르고있다
(흐름')
이 마이크에 흐르는
(당신이있어 무엇,형씨,무슨 일이야,무슨 일이야)
그것은 나에게 모든 힙합의 다리
(당신이 원하는 것,당신이 원하는 것,당신이 원하는 것,당신이 원하는 것,당신이 필요로하는 것)
그것은 나에게 모든 힙합입니다
(당신이 원하는 것,당신이 원하는 것,당신이 원하는 것,당신이 원하는 것,당신이 필요로하는 것)
(폴)
난 서해안 애잖아,
내슈빌에서 살고
(토비)
그리고 나는 이스트 코스트 아이입니다,
내슈빌에서 살고
(폴)
여름 내 레코드 계약을 받았을 때 여기로 이사 왔어
(토비)
내 레코드 계약을 받았을 때 겨울에 여기로 이사 왔어
합창(BGV 합창과 더불어)
폴(토비)
그것은 그래 나에게 모든 힙합입니다
그것은 나에게 모든 힙합입니다
그것은 나에게 모든 힙합입니다
(나는 내 기타를 잡아있어)
그것은 나에게 모든 힙합이 너무 꽉
BGV 합창
(당신의 마음을 해방하고 당신의 영혼을 해방하십시오)
(스테레오 운율 듣기)
(당신이 아래로 오는 달콤한 소리를들을 수 있도록 음악을 켜)
(크고 명확한 간단한 멜로디를 만들)
(그리고 우리는 그것을 내려 놓고,모두 함께 새로운 소리를 만들어 놓습니다)
(어쩌면 그것은 교향곡 또는 어쩌면 그냥 멜로디)
(그것은 정말로 중요하지 않습니다)
합창(BGV 합창과 더불어)
폴(토비)
그것은 그래 나에게 모든 힙합입니다
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
그것은 나에게 모든 힙합입니다
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
그것은 나에게 모든 힙합입니다
(나는 내 기타를 잡아있어)
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
그것은 나에게 모든 힙합이 너무 꽉
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
아우트로
(폴)
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
난 서해안 꼬마야,
내슈빌의 생활
여름 내 레코드 계약을 받았을 때 여기로 이사 왔어
(그는)
(토비)
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
이스트 코스트 키드,
내슈빌의 생활
내 레코드 계약을 받았을 때 겨울에 여기로 이사 왔어
(폴)
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
난 서해안 꼬마야,
내슈빌의 생활
여름 내 레코드 계약을 받았을 때 여기로 이사 왔어
(그는)
(토비)
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
이스트 코스트 키드,
내슈빌의 생활
내 레코드 계약을 받았을 때 겨울에 여기로 이사 왔어
(폴)
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
난 서해안 꼬마야,
내슈빌의 생활
여름 내 레코드 계약을 받았을 때 여기로 이사 왔어
(그는)
(토비)
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
이스트 코스트 키드,
내슈빌의 생활
내 레코드 계약을 받았을 때 겨울에 여기로 이사 왔어
(폴)
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
난 서해안 꼬마야,
내슈빌의 생활
여름 내 레코드 계약을 받았을 때 여기로 이사 왔어
(그는)
(토비)
(그것은 나에게 모든 힙합입니다. 그것은 나에게 모든 힙합입니다)
이스트 코스트 키드,
내슈빌의 생활
내 레코드 계약을 받았을 때 겨울에 여기로 이사 왔어
이스트 코스트 키드,
내슈빌의 생활
내 레코드 계약을 받았을 때 겨울에 여기로 이사 왔어