Точь в Точь (Toch-v-Toch) — Daisy 가사 및 번역
이 페이지에는 Точь в Точь (Toch-v-Toch)의 노래 "Daisy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d like to give you more than just the world,
But seriously, oh girl, oh, I don’t know.
No, I don’t know.
You’d like to try to take another chance,
To make it shine, to make it blaze and glance…
Do you know? Oh no, no, you don’t.
It can’t be stopped, the life has its own rules,
At last you’ll drop a smile to all these fools.
What do they know? Nothing. They don’t.
The step you take believing that it’s the one
That can be made when feeling so undone,
But time will show the sides you’ve never known.
They, they have just left you alone
With your fears, down here on your own.
And you’re scratching your face
Like in lottery races,
You saw him with her
In so many places…
Days and nights, oh, Daisy cries for love…
Oh, days and nights, oh, Daisy cries for love…
I’d like to give you more than just a song
With a pretty name, but girl it won’t be long
We both know… That it won’t, sure it won’t.
At least you tried, you took another chance
To make it shine, to make it blaze and glance…
And now you’ve got something that he not.
They, they have just left you alone
With your fears, down here on your own.
And you’re scratching your face
Like in lottery races,
You saw him with her
In so many places…
Days and nights, oh, Daisy cries for love…
Oh, days and nights, oh, Daisy cries for love…
(c)℗2010−2011."Music Promo Projects". Saint-Petersburg.
가사 번역
세상 그 이상,
하지만 진심으로,오,소녀,오,나도 몰라.
아뇨,모르겠어요
한 번 더 기회를 잡고싶어?,
그것을 빛나기 위하여,그것에게 불꽃과 눈을 만들기 위하여…
당신은 알고 계십니까? 안 돼,안 돼
그것은 멈출 수 없으며,인생에는 자체 규칙이 있습니다,
마침내 이 바보들에게 미소를 지을 거야
그들은 무엇을 알 수 있습니까? 아무것도. 그들은 그렇지 않습니다.
당신이 믿는 단계 그것은 하나
그렇게 취소 느낌 때 만들 수 있습니다,
그러나 시간은 당신이 결코 알지 못했던 측면을 보여줄 것입니다.
그들은,그들은 단지 당신을 혼자 남겨두었습니다
너의 두려움과 함께,여기 혼자서.
그리고 당신은 당신의 얼굴을 긁적있어
복권 레이스 등,
같이 있는 걸 보셨잖아요
너무 많은 장소에서…
낮과 밤,오,데이지는 사랑을 위해 울고…
낮과 밤 데이지는 사랑을 위해 울어요…
노래 하나 이상 드리고 싶어요
예쁜 이름을 가진,하지만 여자는 오래되지 않습니다
우리 둘 다 알고 있어요...
에 적어도 당신은 시도,당신은 또 다른 기회
그것을 빛나기 위하여,그것에게 불꽃과 눈을 만들기 위하여…
그리고 지금 당신은 그가 아닌 무언가를 가지고있다.
그들은,그들은 단지 당신을 혼자 남겨두었습니다
너의 두려움과 함께,여기 혼자서.
그리고 당신은 당신의 얼굴을 긁적있어
복권 레이스 등,
같이 있는 걸 보셨잖아요
너무 많은 장소에서…
낮과 밤,오,데이지는 사랑을 위해 울고…
낮과 밤 데이지는 사랑을 위해 울어요…
(c)℗2010-2011."음악 프로모션 프로젝트". 상트 페테르부르크.