Tôco — Outro Lugar 가사 및 번역
이 페이지에는 Tôco의 노래 "Outro Lugar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pegunta prum playboy
O que que ele pensa da vida
Sabe o que ele te diz?
Se borra todo
Nao mais ou menos assim.
1§ verso:
Sou playboy e vivo na farra, vou a praia todo dia e Sou cheio de marra. Eu sў ando com a galera e Nela eu me garanto sў que quando estou sozinho
Eu sў ando ‚ pelos cantos.
Porque eu luto jujidso mas ‚ sў por diversao.
(ђ isso meu cumpadre, my brother, meu irmao)
Se alguma coisa t na moda entao eu fa‡o tamb‚m
Igualzinho a mim eu conheco mais de cem.
Se eu fa‡o tudo que eles fazem entao tudo bem
Nao quero estudo nem trabalho nao vem que nao tem
Porque eu sou o que? um play um playboyzinho
Disso eu nao me envergonho nao sei o que ‚ a vida
Nao penso nao; sonho.
Praia, surf e chopp, essa ‚ a minha realidade
Nao saio disso porque me falta personalidade
Nao tenho c‚rebro, apenas me enquadro no sistema
Ser tapado ‚ minha sina ser playboy ‚ o meu problema.
Fa‡o sў o que os outros fazem e acho isso legal,
Arrumo brigas com a galera e acho sensacional.
Me olho no espelho e me acho o tal
Mas nao percebo que no fundo eu sou um d‚bil mental.
Porque… eu…
Sou playboy, filhinho de papai
me afundo nesta bosta at‚ nao poder mais
bis Sou playboy, filhinho de papai
sou um d‚bil mental somos todos iguais
2§ verso:
Com a cabe‡a raspada cheia de parafina
Eu tiro onda porque acho que sou gente fina
Mas na verdade perten‡o a pior ra‡a que existe
Eu sou playboy penso que sou feliz mas sou triste.
Eu sou pior que uma praga, eu sou pior que uma peste
E tou em qualquer lugar da superfЎcie terrestre
E digo: a onda playboyzada plorifera-se a mil
‚ num paЎs capitalista pobre como o Brasil.
Onde nao somos patriotas nem nacionalistas
Gosto das cores dos states com as estrelas e as listras.
E o que eu sinto pelo paЎs ‚ o que eu sinto pelo povo.
Olha sў que legal quando eu pego um ovo
Entro num carro com os amigos, levo o ovo na mao.
(Olha o ponto de «nibus, freia aЎ meu irmao)
Eu toco o ovo bem na cara de um trabalhador
Que esperava o seu «nibus que passou e nao parou
Que manero! Eu nao ligo pra quem t sofrendo
Em vez de eu dar uma carona, deixo o cara fedendo
Que legal se um mendigo me pede um cigarro
‚ apenas um motivo pra tirar mais um sarro.
Sacaniar um mendigo ‚ a maior diversao,
Nao tem problema quantos dias que ele nao come pao.
E por falar em pao que eu como todo dia,
Me lembrei da empregada que se chama Maria.
Ela me d comida me d roupa lavada,
Mas quando eu t» presente, ela ‚ sempre humilhada.
Voc€ precisa ver como eu trato a coitada,
Eu arrebaxo, a esculacho, fico dando risada.
Porque… eu…
3§ verso:
Eu nao sei nada dessa vida e desse mundo onde estou,
E ‚ quando eu saio de noite que eu vejo a merda que eu sou
Sem ter o que fazer, sem ter o que pensar
Eu encho a cara de bebida at‚ vomitar.
E os meus falsos amigos que vao l me carregar,
Sao os membros que depois sў vao me sacaniar
Mas na cabe‡a da galera tamb‚m nao tem nada,
Somos um monte de merda dentro da mesma privada.
Ђ at‚ engracado…
Eu nao decido nada, pela moda eu sou criado,
Adoro reagge mas nao sei o que Bob Marley diz,
E se eu soubesse, talvez nao fosse tao infeliz.
Mas eu sou um ot rio, a minha vida nao presta,
Intelig€ncia nao tenho, a burrice ‚ o que me resta.
Entao agora d licen‡a que eu vou parar,
Minha cabe‡a t doendo, eu vou descan‡ar,
Esse lugar j t fedendo, quem mandou eu pensar…
Porque… eu…
Esse ‚ o retrato da nossa juventude,
Seja o playboy da maconha ou o playboy da saude,
Se mudarmos assim, o futuro do Brasil,
Vamos levar este paЎs para a puta que pariu…
가사 번역
Pegunta prum 플레이 보이
그는 삶에 대해 어떻게 생각합니까
걔가 뭐라고 하는지 알아?
모두 삭제
그렇게는 안 돼
1§뒤:
난 바람둥이고 난 연극에 살아요 매일 해변에 가서 똥으로 가득해요 남자들이랑 같이 걷다가 혼자 있을 때
모퉁이를 돌면 돼요
왜냐하면 나는 jujidso 와 싸우기 때문에 재미를 위해 싸운다.
내 동생,내 동생)
아무것도 t 유행 다음 나는 너무 그것을 할 경우
나 같은 나는 백 이상을 알고있다.
내가 모든 것을 할 경우 그들은 잘
나는 하지 않는 그 오지 않는 연구 또는 작업 싶지 않아
내가 뭐라서? 한 플레이 플레이 보이
이 중 나는 무엇을'생활 몰라 부끄러워 아니에요
난 꿈도 꾸지 않아
해변,서핑 및 쇼프,그건 내 현실입니다
나는 개성이 부족하기 때문에 나는 그것을 벗어나지 않는다
난 그냥 시스템에 맞게,어떤'레브로가 없습니다
'내 시나는 플레이 보이가 될'내 문제.
Sy 는 다른 사람이하고 멋진 생각 하는가,
난 남자들이랑 싸우는데 좋은 것 같아
거울에 내 자신을 보면서
하지만 난 내가'디빌'인 줄 몰라
때문에... 나는…
나는 바람둥이 야,아빠의 아들
난 더이상 못하겠어
비스 나는 바람둥이 야,아빠의 아들
난 정신나간'디빌'이야 우리 모두 똑같아
2§뒤:
파라핀의 가득 차있는 긁힌 머리로
나는 얇은 사람들이라고 생각하기 때문에 나는 파도를
그러나 사실 그것은 존재하는 최악의 인종에 속한다
나는 내가 행복 해요 생각하지만 난 슬프다 플레이 보이입니다.
난 전염병보다 더 나쁜 놈이야
그리고 투 어디서나 지구 슈퍼 파이에
그리고 내가 말할:천 playboyzada 파도 ploorifers
'브라질과 같은 가난한 자본주의 국가에서.
우리가 애국자 나 민족 주의자가 아닌 곳
나는 별과 줄무늬가있는 국가의 색상을 좋아한다.
그리고 나는 사람들에게 내가 느끼는 무엇을 지불'에 대한 느낌.
봐 수줍어 그 멋진 때 나 을 얻 인 계란
친구들이랑 차에 타서 달걀을 마오한테 가져가
(요점을 봐"니버스,브레이크 에이 내 동생)
나는 노동자의 얼굴에 바로 계란을 터치
누가 그의"통과 니부스를 기다렸다 멈추지 않았다
이 얼마나 매너리스트! 나는 누가 고통스러운지 상관하지 않는다.
내가 차를 타는 대신에,나는 냄새 나는 사람을 떠나
거지가 담배 달라고 하면 얼마나 멋져?
'그냥 재미를 만들 수있는 또 하나의 이유.
야한 빌어 먹을'가장 큰 재미,
그가 파오를 먹지 않는 일이 얼마나 많은 문제 없습니다.
그리고 파오의 말하기 나는 매일 먹는,
마리아라는 하녀가 기억났어요
그녀는 나에게 음식 d 나 세탁 세척,
내가 선물을 할 때,그녀는 항상 굴욕.
내가 가난한 소녀를 어떻게 대하는지 보셔야 해요,
나는 날치기,애스큘라치,웃음.
때문에... 나는…
3§역:
난 이 삶과 내가 있는 세상에 대해 아무것도 몰라,
내가 밤에 갈 때 나는 내가 똥을 볼 수 있습니다
생각할 필요없이 할 필요없이
토할 때까지 술과 얼굴을 채워요
그리고 내 가짜 친구가 나를 데려 올 것이다,
회원 누가 다음 수줍어 것 나
그러나 그것은 너무 조리실에 달려 있습니다.,
우리는 같은 개인 내부 똥 많이 있습니다.
에서'기름칠'에서…
나는 아무것도 결정 하지 않습니다,패션에 의해 내가 만들어,
나는 반응 사랑하지만 난 밥 말리가 말하는 것을 모른다,
만약 그랬다면 그렇게 불행하지 않을지도 몰라
하지만 난 오트 리오,내 인생은 짜증이야,
난 정보도 없고,바보도 없어.
그래서 지금 내가 멈출거야 d 라이센스,
내 일은 널 다치게 하는 거야 내가 부숴버리겠어,
여기서 냄새나는 건…
때문에... 나는…
이'우리의 청소년의 초상화,
마리화나 플레이 보이 또는 건강 플레이 보이 수,
만약 우리가 이렇게 변화한다면,브라질의 미래,
이 돈을 출산한 창녀에게 주지…