Todd Agnew — Did You Mean Me? 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Agnew의 노래 "Did You Mean Me?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve heard these stories all my life
Every Sunday morning, I met Jesus at the felt board
And I’ve heard these stories so many times
Of how and why You died and how I can live
But You said all sins can be forgiven
But when You said that, did You mean me?
Did You mean me?
You said that we could be more like You
But did you know what I’d do, how I’d fall so short?
And You said confession leads to healing
Do You see I’m here and kneeling and I’m still not well?
But You said that faith can move a mountain
But when You said that, did You mean me?
Did You mean me
When You said we were made in Your image?
'Cause I don’t see much of You in this reflection
Did you mean me
When You said we would do even greater things?
'Cause I don’t see anything that I have to offer You
Did You mean me?
Did You mean me
When You said we were made in Your image?
'Cause I don’t see much of You in this reflection
Did you mean me
When You said we would do even greater things?
'Cause I don’t see anything that I have to offer You
You said that You would never leave us
But when You said that
Did you mean me?
Please don’t leave me
Did You mean me?
가사 번역
평생동안 이 이야기를 들었죠
매주 일요일 아침,나는 펠트 보드에서 예수님을 만났다
그리고 나는이 이야기를 너무 많이 들었다
어떻게 그리고 왜 죽었는지 그리고 내가 어떻게 살 수 있는지
하지만 당신은 모든 죄를 용서받을 수 있다고 말했습니다
하지만 그렇게 말했을 때,나 말하는거야?
나 말이야?
우리가 너처럼 될 수 있다고 했잖아
하지만 내가 어떻게 그렇게 짧은 가을 것,어떻게 할 줄 알았습니까?
그리고 고해성사는 치유에 이르게 한다면서요
내가 여기 무릎을 꿇고 아직 멀쩡하지 않은 거 보여?
하지만 믿음이 산을 움직일 수 있다고 했잖아요
하지만 그렇게 말했을 때,나 말하는거야?
나 말이야?
우리가 네 모습으로 만들어졌다고 했을 때?
이 반성 속에서 많은 분들이 보이지 않으니까
나 말이야?
우리가 더 큰 일을 할 거라고 말했을 때?
내가 너한테 줄 게 아무것도 없으니까
나 말이야?
나 말이야?
우리가 네 모습으로 만들어졌다고 했을 때?
이 반성 속에서 많은 분들이 보이지 않으니까
나 말이야?
우리가 더 큰 일을 할 거라고 말했을 때?
내가 너한테 줄 게 아무것도 없으니까
우릴 떠나지 않을 거라고 했잖아
하지만 당신이 그렇게 말했을 때
나 말이야?
제발 날 떠나지 마
나 말이야?