Todd O'Neill — Cry No Mississippi 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd O'Neill의 노래 "Cry No Mississippi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still see tail lights in the dark
Smell your perfume in the air
This is where a fool might fall apart
Mm but I ain’t goin' there
I won’t go down in a burst of flames
I won’t stay locked up in your chains
Yeah it hurts but it ain’t strong enough to whip me
I might stagger and I might fall
But I won’t beg and I won’t crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But I won’t cry no Mississippi
There’s nowhere to hide in this small town
I know our paths are bound to cross
Girl I might stand on shaky ground
When I see all that I lost
But I won’t go down in a burst of flames
I won’t stay locked up in your chains
Yeah it hurts but it ain’t strong enough to whip me
I might stagger and I might fall
But I won’t beg and I won’t crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But I won’t cry no Mississippi
No no
I hate to rain to on your parade
I hate to make your bubble bust
It’s going to take more tears than you can make
To make my heart turn into rust
I won’t go down in a burst of flames
I won’t stay locked up in your chains
Girl you hurt me but you ain’t strong enough to whip me
Ooh I might stagger and I might fall
But I won’t beg and I won’t crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But I won’t cry no Mississippi
Oh I won’t cry no Mississippi
가사 번역
나는 아직도 어둠 속에서 꼬리 빛을 참조하십시오
당신의 향수 냄새를 공기
이 바보 떨어져 떨어질 수있는 곳입니다
하지만 난 거기 안 가
난 불길 속으로 사라지지 않을 거야
난 네 쇠사슬에 갇히지 않을 거야
그래,아프지 만 나를 채찍질 할만큼 강하지 않다.
비틀거리면 넘어질지도 몰라
그러나 나는 구걸하지 않을 것이고,기어 가지 않을 것이다
눈물 한 두 개는 내 위스키 슛에 빠질 수 있습니다
하지만 난 미시시피는 울지 않을 거야
이 작은 마을엔 숨을 곳이 없어
우리 길을 건너야 한다는 거 알아
소녀 나는 흔들리는 땅에 서 있습니다
내가 잃어버린 모든 것을 볼 때
하지만 난 불길 속으로 사라지지 않을 거야
난 네 쇠사슬에 갇히지 않을 거야
그래,아프지 만 나를 채찍질 할만큼 강하지 않다.
비틀거리면 넘어질지도 몰라
그러나 나는 구걸하지 않을 것이고,기어 가지 않을 것이다
눈물 한 두 개는 내 위스키 슛에 빠질 수 있습니다
하지만 난 미시시피는 울지 않을 거야
아니 아니
네 퍼레이드에 비가 내리긴 싫어
난 네 거품소리를 하고 싶지 않아
그것은 당신이 할 수있는 것보다 더 많은 눈물을 할 것입니다
내 마음이 녹으로 변하게 하기 위해서
난 불길 속으로 사라지지 않을 거야
난 네 쇠사슬에 갇히지 않을 거야
네가 날 다치게 한 여자는 날 채찍질할 만큼 강하지 않아
비틀거리면 넘어질지도 몰라
그러나 나는 구걸하지 않을 것이고,기어 가지 않을 것이다
눈물 한 두 개는 내 위스키 슛에 빠질 수 있습니다
하지만 난 미시시피는 울지 않을 거야
아,안 울어