Todd Rundgren — Blue Orpheus 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Blue Orpheus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you want to cry
You can always find something to cry about
It’s so easy to be wise
Over someone else’s tears
But you have a gift
That the rest of us just can’t live without
And it’s something in your voice
When you tell us how you feel
'Cause we’ve all loved something and lost it And it’s burning my heart
I can’t open my mouth and just let it out
But when I hear my Blue Orpheus sing
I know that life is a wonderful thing
Somewhere there’s love and perpetual spring
I know life is a wonderful thing
Seems so long ago
The sound of your joy filled the atmosphere
We can make it on our own
But the road is so rocky and steep
And when you feel lost
No one tells you what you need to hear
And the only dream you have
Is the one that’s in your sleep
'Cause we soon forget what we’re here for
I need someone to say he’s got dreams of his own
I’ll know I’m not alone
I want to hear my Blue Orpheus sing
I’ll know that life is a wonderful thing
Somewhere there’s love and perpetual spring
I’ll know life is a wonderful thing
Sing
You will one day be together again
Though you can not see her
Sing
She is somewhere in the world
가사 번역
울고 싶으면
당신은 항상 대해 울 뭔가를 찾을 수 있습니다
그것은 현명한 너무 쉽다
누군가 다른 사람의 눈물에
하지만 넌 재능이 있어
우리 나머지는 그냥 없이는 살 수 없다는 것을
그리고 그것은 당신의 목소리에 뭔가
당신이 저희에게 당신이 어떻게 느끼는지 말할 때
우리 모두가 뭔가를 사랑하고 그걸 잃었고 내 마음을 불태우고 있어
입을 열 수가 없어서 그냥 풀어줄 수가 없어요
하지만 내 푸른 오르페우스가 노래를들을 때
인생은 멋진 거 알아
어딘가에 사랑과 영원한 봄이 있습니다
인생은 멋진 거 알아
너무 오래 전에 보인다
당신의 기쁨의 소리는 분위기를 가득 채웠다
우리는 우리 자신에 그것을 만들 수 있습니다
그러나 도로는 너무 바위 가파른 있습니다
그리고 당신이 잃을 때
아무도 당신이 듣고 필요한 것을 알려줍니다
그리고 당신이 가진 유일한 꿈
잠에 든 건 너야?
우리가 여기 온 걸 금방 잊게 될 테니까
나는 그가 자신의 꿈을 가지고 말할 사람이 필요합니다
나는 혼자가 아니에요 알 수 있습니다
나는 나의 푸른 오르페우스 노래를 듣고 싶어
나는 생활이 경이로운 것 이다는 것을 알 것이다
어딘가에 사랑과 영원한 봄이 있습니다
나는 생활이 멋진 일이 알 수 있습니다
노래
당신은 어느 날 다시 함께 할 것입니다
당신이 그녀를 볼 수 있지만
노래
그녀는 세계 어딘가에