Todd Rundgren — Bread 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Bread"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sleeping at night in a plaster board box
Scratching the earth with the nails on my fingers
And the ground pukes up rocks and rocks and more rocks
And when the seeds finally reach the ground
It’s all been for nothing
I hear the cries of children at night
I watch their faces grow sallow with hunger
Who draws the line between what’s wrong and right
And when I ask my life is for
It’s all been for nothing
Save your regrets for the dead, but for the living
Give them love and give them bread
One more hungry mouth to be fed
Remember the living
Give them love, give them bread
Standing in the light of the kitchen screen door
Like some kind of untouchable stuck in Calcutta
I almost forget what I’m standing here for
And I don’t know what to do but I know
I won’t leave with nothing
Where are the days when life was carefree
Why must I suffer this, what was my crime
Begging or thievery, which shall it be Is there no other choice for me I can’t live with nothing
Justice only comes to the dead
And when they ask me what life is for
I must give them something
가사 번역
석고 보드 상자에 밤에 자고
내 손가락에 손톱으로 지구를 긁적
그리고 땅은 바위와 바위와 더 바위를 토하고
그리고 씨앗이 마침내 땅에 도달 할 때
그것은 모두 아무것도 에 대한되었습니다
나는 밤에 아이들의 울음 소리를 듣고
나는 그들의 얼굴이 굶주림으로 인정받는 것을 본다
누가 잘못하고 옳은 것 사이의 선을 그립니다
그리고 내가 내 인생을 요청할 때
그것은 모두 아무것도 에 대한되었습니다
죽은 자들에 대한 후회를 구하십시오,하지만 생계를 위해
그(것)들에게 사랑을 주고 그(것)들에게 빵을 주십시오
한 번 더 배고픈 입이 공급 될 수 있습니다
생계를 기억하라
그(것)들에게 사랑을 주고,그(것)들에게 빵을 주십시오
부엌 스크린 문 의 빛 에 서
칼커타에 갇힌 건 건드릴 수 없어
내가 여기 서있는 것을 거의 잊을 뻔했다
어떻게 해야 할지 모르겠지만
나는 아무것도 떠나지 않을 것이다
삶이 평온한 날은 어디에 있습니까
왜 내가 이것을 고통 받아야합니까,내 범죄는 무엇입니까
구걸하거나 도둑질하는 건 내게는 다른 선택권이 없어
정의는 죽은 자에게만 온다
그리고 그들이 내게 어떤 삶을 원하는지 물었을 때
나는 그들에게 뭔가를 제공해야합니다