Todd Rundgren — Buffalo Grass 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Buffalo Grass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw you once and you looked so sweet
Saw you twice and I felt complete
Three times thought I’d get some peace
Dozen times and there’s no release
And I was already gone
And life goes on in white and black
Cloaking the stealth of your attack
The tendrils creep through every crack
And every time I cut you off
You grow right back
Like buffalo grass
You crawled across my heart
Oh like buffalo grass
Wrapped yourself around my heart
Day goes by and I think I feel clean
Week goes by and I feel serene
Month goes by like you’re just a dream
Year goes by I’m back on my knees
When I was already gone
But since you first infected me We’ve been connected karmically
Should I escape your gravity
In every other solar system
There you’ll be Like buffalo grass
You crawled across my heart
Oh like buffalo grass
Wrapped yourself around my heart
Like buffalo grass
You crawled across my heart
Oh like hele hele
Cat claw across my heart
Empires fall and the roach will rule
Lifetimes pass and I’m still your fool
Universe collapses in a silvery pool
Watering the root that connects me to you
가사 번역
한 번 봤더니 너무 다정해 보였어
두 번 당신을 보았고 나는 완전한 느낌
세 번 나는 약간의 평화를 얻을 거라고 생각
수십 번 더 릴리스가 없습니다
그리고 나는 이미 사라졌다
그리고 인생은 흰색과 검은 색에 간다
당신의 공격의 스텔스 은폐
심줄은 모든 균열을 통해 크리프
그리고 내가 널 끊을 때마다
당신은 바로 다시 성장
버팔로 잔디처럼
당신은 내 마음을 가로 질러 기어
오 버팔로 잔디 등
내 마음을 감싸
하루가 지나고 난 깨끗하다고 생각해
주 지나가는 나는 고요한 느낌
한 달은 마치 꿈처럼 지나갑니다
올해는 내가 다시 내 무릎에있어 간다
내가 이미 갔을 때
하지만 네가 날 처음 감염시킨 이후로 우린 카르막으로 연결돼 있었어
나는 당신의 중력을 탈출해야합니까
다른 모든 태양계
거기 당신은 버팔로 잔디 같이 있을 것입니다
당신은 내 마음을 가로 질러 기어
오 버팔로 잔디 등
내 마음을 감싸
버팔로 잔디처럼
당신은 내 마음을 가로 질러 기어
오 헬레 헬레처럼
내 마음을 가로 질러 고양이 발톱
제국 가을과 바퀴벌레가 지배 할 것이다
인생은 지나가고 난 여전히 네 바보야
우주는 은빛 수영장에서 무너진다
나를 너에게 연결하는 뿌리에 물을 뿌린다.