Todd Rundgren — Chain Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Chain Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t take yourself too seriously
There are precious few things worth hating nowadays,
And none of them are me I was only trying to say how things used to be
'Til we grew up and we all went our separate ways
Looking for our own paths to immortality
This is how I thought I’d start my song
And it seems a little silly when I think of it But now I’m so far along
And no one really wants to know that he’s wrong
That his ears can’t really hear or he’s blind a bit
Or that he’s really weak when he thinks that he is strong
Now I’m in the middle and I just don’t know
If I’ll make it any further if the words don’t flow
When you live in silence any sound is dear
But for those who don’t, take heart because the end is near
This is the ending of my song
It has made me blind and deaf and weak but most of all
It shows you that I’m wrong
For you see it’s really twice this long
And if I should die tomorrow it will carry on
가사 번역
너무 심각하게 생각하지 마십시오
요즘 미워 가치 귀중한 몇 가지가 있습니다,
그리고 그들 중 아무도 내가 단지 일이 예전 어떻게 말하려고하지 않았다
우리가 자랄 때까지 우리는 별도의 길을 갔다
불멸에 대한 우리 자신의 길을 찾고 있습니다
이렇게 노래를 시작할 줄 알았어
그리고 나는 그것을 생각할 때 조금 어리석은 것처럼 보인다.
그리고 아무도 정말 그가 잘못 알고 싶어
귀가 말을 잘 못 듣거나 장님이라고
또는 그가 강하다고 생각할 때 그는 정말로 약하다
지금은 중간에 있고 난 그냥 모르겠어요
단어들이 흐를 수 없다면 내가 더 나아갈 수 있다면
당신이 침묵에 살 때 어떤 소리가 사랑
하지만 그렇지 않은 사람들을 위해,마음을 가져라 끝이 가까이 있기 때문에
내 노래의 끝
그것은 나를 맹인과 귀머거리 및 약하게 만들었지 만,무엇보다도
그것은 내가 틀렸다는 것을 보여줍니다
이렇게 긴 두 배나 되는 걸 보니
그리고 만약 내가 내일 죽어야한다면 그것은 계속 될 것입니다