Todd Rundgren — Compassion 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Compassion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want more, and still more,
Until you get more than you ever bargained for.
Now its plain, clear as rain,
I’ve seen your symptoms many times before.
Lying on your bed of pain
What will you have now?
What are riches untold in a life without compassion?
For there’s no winter as cold
as a life without compassion.
There’s no prescription that’s sold
that can heal you like compassion.
Well you tried and you cried,
And let your disappointment make you hard inside.
You have doubt, you reach out,
Still you’re the only one you care about.
Hiding in your sack of woe
What do you need now?
For there is nothing so sad
as a life without compassion.
And even love has turned bad,
it was love without compassion.
And you don’t need what you had
'Cause you did not have compassion.
Dying on your bed of pain
What will you have now?
You’ll get no judgment from me,
I can only feel compassion.
And if that’s what you need,
I will give you my compassion.
Just don’t forget about me
'Cause we all need some compassion.
Open up your heart
so you can start to feel compassion.
Get down on your knees,
pray to heaven for compassion.
Everybody needs compassion.
If you want to be healed
then you know you got to feel compassion.
가사 번역
당신은 더,여전히 더 많은 것을 원한다,
당신이 예상했던 것보다 더 많은 것을 얻을 때까지.
비로 지금 그것의 평야,명확한,
네 증상 전에도 여러 번 봤어
고통의 침대에 누워
당신은 지금 무엇을 할 것인가?
연민이 없는 인생에서 재물은 무엇일까요?
추운 겨울은 없다
동정심이 없는 삶으로
판매 된 처방전이 없습니다
그게 너를 동정심처럼 치료할 수 있어.
그럼 당신은 시도하고 당신은 울었다,
그리고 당신의 실망은 당신을 열심히 안으로 만들어 보자.
당신은 의심의 여지가,당신은 밖으로 도달,
그래도 네가 신경쓰는 건 너뿐이야
화난 네 자루 속에 숨어서
당신은 지금 무엇을 필요합니까?
에 대한 너무 슬픈 아무것도 없다
동정심이 없는 삶으로
그리고 심지어 사랑은 나쁜 돌았 다,
연민이 없는 사랑이었다.
그리고 당신은 당신이 가진 것을 필요로하지 않습니다
넌 동정심이 없었으니까
고통속에서 죽어가고
당신은 지금 무엇을 할 것인가?
넌 내게 심판을 받지 않아,
난 단지 연민을 느낄 수 있습니다.
그리고 그것이 당신이 필요로하는 거라면,
자비를 베푸소서
그냥 나에 대해 잊지 마세요
우리 모두 동정심이 필요하니까
당신의 마음을 열어
그래서 당신은 연민을 느낄 시작할 수 있습니다.
무릎 꿇어,
자비를 베푸소서
모두가 동정심이 필요합니다.
치유되고 싶다면
그럼 당신은 당신이 연민을 느낄 수있어 알고있다.