Todd Rundgren — Courage 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Courage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s good to be the king, I’ve heard it said
That’s why I let you put a crown on my head
Hoping that I’ll never be forced to fake
Actions that I’ll never have to take
I let you think I was a better man
With pretty words about how true I am Humbly pretending to be brave and strong
Inside I’m wondering, what if I’m wrong?
Every once in a while you’ll see
Things are not what they seem to be Like the moment you saw through me Ah, but when push comes to shove
I had lost the thing I love
When I lost the courage of my convictions
(Courage of my convictions)
I never let you see my doubting side
I’ve always felt there’s things you can’t confide
I need to be what I need to be However artificially
And now I haven’t got a thing to show
For all the posing and the bravado
You tested me and I had to fail
No longer am I a super male
I was proud and I had to fall
Now my image has grown so small
And to think that I had it all
Ah, but when push came to shove
I had lost the thing I love
When I lost the courage of my convictions
(Courage of my convictions)
And I live in constant fear
That I’ll never have you here
Til I find the courage of my convictions
(Courage of my convictions)
Ah, but when push comes to shove
I will have the thing I love
If I have the courage of my convictions
(Courage of my convictions)
And your heart I would enslave
And this whole world I would save
If I have the courage of my convictions
(Courage of my convictions
가사 번역
왕이 되니 좋군
그래서 네가 내 머리에 왕관을 씌우게 한 거야
내가 절대 가짜로 강요받지 않기를 바래
내가 결코 취할 필요가 없다는 행동
내가 더 나은 사람이라고 생각했는데
내가 얼마나 진실하고 용감하고 강한 척 하는지
내부는 내가 틀렸다면 무엇을 궁금해?
모든 한 번에 한 동안 당신은 볼 수 있습니다
상황이 그들이 아 나를 통해 본 순간처럼 될 것 같지 않습니다,하지만 밀어 밀어 올 때
나는 내가 사랑하는 것을 잃어 버렸다
내 신념의 용기를 잃었을 때
(내 신념의 용기)
난 당신이 내 의심 측면을 볼 수 없었어요
난 항상 네가 털어놓을 수 없는 게 있다고 느꼈어
그러나 인위적으로 내가 필요한 것이어야합니다
그리고 지금은 보여줄 게 없다
모든 포즈와 브라바도를 위해
당신은 나를 시험했고 나는 실패했다
더 이상 나는 슈퍼 남성 없습니다
나는 자랑스러워했고 나는 떨어 져야했다
이제 내 이미지가 너무 작아졌습니다
그리고 나는 그것을 모두 가지고 있다고 생각합니다
아,하지만 밀어 밀어 왔을 때
나는 내가 사랑하는 것을 잃어 버렸다
내 신념의 용기를 잃었을 때
(내 신념의 용기)
그리고 나는 일정한 공포에 살고
난 절대 널 여기 갖지 않을 거라고
나는 나의 신념의 용기를 찾을 때까지
(내 신념의 용기)
아,하지만 푸시 밀어 올 때
나는 내가 사랑하는 것을 가질 것이다
내 신념의 용기가 있다면
(내 신념의 용기)
그리고 당신의 마음은 내가 노예로 만들 것입니다
그리고 내가 구하려던 이 세상
내 신념의 용기가 있다면
(내 신념의 용기