Todd Rundgren — Determination 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Determination"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl the last time I saw you, you were crying my name
When I put you on the spot,
will you still feel the same
Show me some determination
Show me the measure of your dedication
I need to see just a reflection of your inspiration
Don’t you break down on me
I’m looking for someone,
someone strong enough to believe in Everybody’s looking for someone
strong enough to stand on his feet
And never break down
I’ll put my life on the line and believe what you say
I’ll go out on a limb if you meet me halfway
I’m looking for someone
to show me what they mean by devotion
Everybody’s looking for someone
prepared to put aside his emotion
And never break down
You’re a new wave raver and you like to talk tough
But can you still cut the mustard
when the going gets rough
I need a demonstration of your determination
Give me an indication of your determination
Three days in the rain and I ain’t had no sleep
But I won’t break down now, I got a promise to keep
Showing my determination
'Cause that’s the way I am
가사 번역
마지막으로 널 봤을 때 내 이름을 부르더라
내가 널 그 자리에 앉혔을 때,
당신은 여전히 같은 느낄 것이다
결단력을 보여줘
너의 헌신의 척도를 보여줘
네 영감을 떠올려봐야겠어
날 무너뜨리지 마
나는 누군가를 찾고 있어요,
모두가 누군가를 찾고 있다는 걸 믿을 만큼 강한 사람이
그의 발에 서 충분히 강한
그리고 결코 분해하지 마십시오
내 인생을 걸고 당신이 하는 말을 믿겠어요
반쯤만이라도 만나면 사지로 나갈 거야
나는 누군가를 찾고 있어요
헌신으로 뭘 의미하는지 보여주기 위해서
모두가 누군가를 찾고 있습니다
자신의 감정을 제쳐두고 준비
그리고 결코 분해하지 마십시오
당신은 새로운 파도의 레이버 그리고 당신은 힘든 말을 좋아한다
그러나 당신은 여전히 겨자를 자를 수 있습니까
때 갈 거 야
당신의 결정에 대한 시연이 필요해요
당신의 결정을 내게 보여주시오
3 일 동안 비가 와서 잠을 못 잤어
하지만 헤어지진 않을 거야 계속 약속이 있어
내 결정을 보여주기
왜냐면 그게 내 방식이니까